Monochromatic - $uicideboy$ перевод на русский

Monochromatic

(You did good, $lick)
Ooh, aah
(It's a Smash!)
Ooh

Back up on the road, all alone, MIA
Every time I blink, I'm on a different stage
Every girl I see, can't help but see your face
So I overmedicate, hoping that—
Wondering who you'd ---- if I was gone?
Show me it's real, baby, ---- through the phone
Stacking missed calls in different time zones
Sold out shows, but at the end I cry alone

Here but never there
It's slowly breaking me to act like I don't care
I'm on in five, and I need help to climb the stairs
Stretched thin, fueled off ----, and some prayers
I think I went so ---- high that I doubt I'll land
Thoughts of leaving it all behind, but I doubt I can
Gun to my temple backstage as they scream
Under the lights, things ain't ever what they seem

Back up on the road, I'm all alone
I untie the rope, I stop snorting all that dope
And every time I blink, I'm on a different stage
An-and every time I blink, I'm all alone

I'm out of hope
Just another Oddy trope
I'm familiar with slipping in that downward slope
Untied the rope
I stopped snorting all that ----
I gotta go
Tell 'em all I said I'll miss 'em though

I gotta go, there's a piece of me back on the road
I left it there just in case I need a backup soul
My grave's a hole right now, I'll fill it one day, I don't know
I'll learn to cope and find a way to never self implode

I know how it goes
I didn't mean to grow
It happened all so slow
I'ma struggle 'til I'm soaked
Blood, sweat, and tears, I'm overflowed
Rusted hope can be cleaned and made into gold

♡ Thank you, $uicideboy$ ♡

Монохроматия

(Ты была хороша, $lick)
Ух, ах
(Это взрыв!)
Ух

Снова в дороге, один, пропал без вести
Каждый раз, когда моргаю, я на другой сцене
Какую бы девушку я ни видел, я не могу не видеть твоё лицо
Поэтому я передозирую лекарствами, надеясь что...
Интересно, что ты бы делала, если бы меня не стало?
Покажи мне, что это реально, детка, звони мне по телефону
Накапливаю пропущенные звонки в разных часовых поясах
Солдауты, но в конце я плачу один

Я здесь, но никогда не бываю там
Мне медленно становится хуже, когда я делаю вид, что не забочусь
До моего выхода пять минут, и мне нужна помощь, чтобы подняться по лестнице
Я на пределе, держусь на стимуляторах и молитвах
Думаю, я поднялся так высоко, что сомневаюсь, что приземлюсь
Мысли о том, чтобы бросить всё, но сомневаюсь, что смогу
Пистолет у моего виска за кулисами, пока они кричат
Под светом отражений, вещи никогда не такие, какие кажутся

Снова в дороге, я один
Я развязываю канат, я прекращаю нюхать всю эту дурь
И каждый раз, когда моргаю, я на другой сцене
И каждый раз, когда моргаю, я совсем один

Я потерял надежду
Просто очередной троп Oddy
Я знаком со скатыванием по этому наклонному пути
Развязал канат
Я прекратил нюхать всю эту гадость
Я должен идти
Скажи им всем, что я буду по ним скучать, хотя...

Я должен идти, часть меня осталась в дороге
Я оставил её там на всякий случай, если мне понадобится резервная душа
Моя могила - это яма сейчас, я заполню её однажды, не знаю когда
Научусь справляться и найду способ не разрушиться изнутри

Я знаю, как всё происходит
Я не хотел взрослеть
Это случилось так медленно
Я буду бороться, пока не пропитаюсь насквозь
Кровью, потом и слезами, меня переполняет
Проржавевшая надежда может быть очищена и превращена в золото

♡ Спасибо, $uicideboy$ ♡