Monochromatic - $uicideboy$ перевод на русский

Monochromatic

(You did good, $lick)
Oh, ah
(It's a smash! Nice)
Oh

Back up on the road, all alone, MIA
Every time I blink, I'm on a different stage
Every girl I see, can't help but see your face
So I overmedicate, hoping that

Wondering who you'd fuck if I was gone?
Show me it's real, baby, fuck me through the phone
Stacking missed calls in different time zones
Sold out shows, but at the end I cry alone

Here but never there
It's slowly breaking me to act like I don't care
I'm on in five, and I need help to climb the stairs
Stretched thin, fueled off pills, and some prayers

I think I went so fucking high that I doubt I'll land
Thoughts of leaving it all behind, but I doubt I can
Gun to my temple backstage as they scream
Under the lights, things ain't ever what they seem

Back up on the road, I'm all alone
I untie the rope, I stop snorting all that dope
And every time I blink, I'm on a different stage
An-and every time I blink, I'm all alone

I'm out of hope, just another Oddy trope
I'm familiar with slipping in that downward slope
Untied the rope, I stop snorting all that fucking dope
I gotta go, tell 'em all I said I'll miss 'em though

I gotta go, there's a piece of me back on the road
I left it there just in case I need a back up soul
My grave's a hole right now, I'll fill it one day, I don't know
I'll learn to cope and find a way to never self implode

I know how it goes, I didn't mean to grow
It happened all so slow, I'ma struggle 'til I'm soaked
Blood, sweat, and tears overflow
Rusted hope can be cleaned and made into gold

Thank you, $uicideboy$

Монохромный

(Ты была великолепна, $lick)
Ох, ах
(Это хит! Отлично)
Ох

Снова в дороге, совсем один, пропал без вести
Каждый раз, как моргаю, я оказываюсь на другой сцене
Какую бы девчонку ни увидел, я всю время вижу твоё лицо
Так что я глушу себя таблетками, в надежде, что

Интересно, с кем бы ты переспала, если бы меня не было?
Покажи мне, что это реально, детка, трахни меня по телефону
Накапливаю пропущенные звонки в разных часовых поясах
Продал все концерты, но в конце концов плачу один

Я здесь, но никогда по-настоящему
Медленно ломает меня делать вид, будто мне всё равно
До моего выхода пять минут, и мне нужна помощь, чтобы подняться по лестнице
Измотан до предела, поддерживаю силы таблетками и молитвами

Кажется, я взлетел так высоко, что сомневаюсь, что приземлюсь
Мысли о том, чтобы бросить всё, но сомневаюсь, что смогу
Пистолет у виска за кулисами, пока они кричат
Под светом софитов всё не такое, каким кажется

Снова в дороге, я совсем один
Я развязываю веревку, прекращаю совать этот дурь в нос
И каждый раз, как я моргаю, я оказываюсь на другой сцене
И каждый раз, как моргаю, я совсем один

У меня больше нет надежды, просто ещё один штамп от Oddy
Я слишком хорошо знаком с этим скольжением по наклонной
Развязал веревку, прекращаю совать эту сука в нос
Мне пора идти, скажи им всем, что я говорил, что я буду скучать по ним

Мне пора идти, часть меня осталась на дороге
Я оставил её там, на всякий случай, если мне понадобится запасная душа
Моя могила - дыра сейчас, я заполню её когда-нибудь, не знаю когда
Я научусь справляться и найду способ не самоуничтожиться

Я знаю, как всё устроено, просто не хотел расти
Это случилось так медленно, я буду бороться, пока не промокну насквозь
Кровью, потом и слёзами, всё вокруг
Заржавевшая надежда может быть очищена и превращена в золото

Спасибо, $uicideboy$