Not Even Ghosts Are This Empty - $uicideboy$ перевод на немецкий

Not Even Ghosts Are This Empty

I'll tell you a secret, something they don't teach you in your temple
The gods envy us, they envy us because we're mortal
'Cause any moment might be our last
Everything is more beautiful, because we're doomed
(You did good, $lick)
(It's a Smash!)

Shoot on a trick, when I'm thick
Slick ain't got no sorrow bitch
Shoot on a trick, shoot on a trick
Slick ain't got no sorrow bitch

Shoot on a trick, when I'm thick
Slick ain't got no sorrow bitch
Shoot on a trick, shoot on a trick
Slick ain't got no sorrow bitch

Can I ever get a moment to myself?
Each moment that passes is fleeting
I try and I try to escape my own life
At this point y'all should call me Houdini (Oddy, don't!)
It always ends up with me bleeding
Or so overwhelming I'm retreating
Back into the hole that I climb out of

It always ends up self-defeating
I'm addicted to sex, addicted to drugs
Really whatever will make me feel loved
I don't care what you thinking
Yeah, I don't give a fuck
I'm still out here shinin' as bright as the sun
And no matter how hard it gets

No matter how tough
Don't disobey when I say, "Give me the gun" (give me the gun)
If I don't let my demons out to breathe
I'll end up with some horns or a pair of fucking wings
Come and visit me from time to time (from time to time)
To all them bitches I was ever with
Yeah, you're still on my mind (mind-mind)

Huh, huh, aye
Yeah, pushing the coupe in the rain (north!)
Think I been going insane (side!)
Popping and smoking and drinking (north!)
This how I been coping and dealing with pain (side!)
Snort up a line with my Mom, yeah (north!)
I just be hoping to bond (side!)

Another day working and wasting away (north!)
The exact thing that I wanna buy (side!)
That's time, yeah
I'm in the Double R
Falling the fuck apart
Cooking up my frontal lobe
Play it strong on the phone

But I cry alone
'Cause my daddy just hit a new low
Fuck
Everyday bad news, everyday cash rules
Fuck what I did (let's go!)
It's what have you done lately
Fuck that poetic shit
Got a chrome metal stick up to my brain, just to know heaven for a bit (go, go, go)

I just want to run away (away)
But all I ever do is run in place (in place)
The tears I cried it could've iced my chain (my chain)
And on the best days I can't feel my face (my face)

No matter how hard it gets
No matter how tough
My face, my face
I can't feel my face

No matter how hard it gets
No matter how tough
My face, my face
I can't feel my face
My face, my face
I can't feel my face

No matter how hard it gets
No matter how tough
My face, my face
I can't feel my face

The worst part about hell is not the flames, it's the hopelessness
And I think that is the part of hell that a person in depression really tastes
The hopelessness, the terrible hopelessness that comes over

Nicht einmal Geister sind so leer

Ich verrate dir ein Geheimnis, etwas, das sie dir in deinem Tempel nicht beibringen
Die Götter beneiden uns, sie beneiden uns, weil wir sterblich sind
Weil jeder Moment unser letzter sein könnte
Alles ist schöner, weil wir dem Untergang geweiht sind
(Gut gemacht, $lick)
(Es ist ein Smash!)

Schieß auf einen Trick, wenn ich breit bin
Slick hat keine Sorgen, Schlampe
Schieß auf einen Trick, schieß auf einen Trick
Slick hat keine Sorgen, Schlampe

Schieß auf einen Trick, wenn ich breit bin
Slick hat keine Sorgen, Schlampe
Schieß auf einen Trick, schieß auf einen Trick
Slick hat keine Sorgen, Schlampe

Kann ich jemals einen Moment für mich alleine haben?
Jeder vergangene Moment ist flüchtig
Ich versuche und versuche, meinem eigenen Leben zu entkommen
An diesem Punkt solltet ihr mich Houdini nennen (Oddy, nicht!)
Es endet immer damit, dass ich blute
Oder so überwältigend, dass ich mich zurückziehe
Zurück in das Loch, aus dem ich herausgeklettert bin

Es endet immer selbstzerstörerisch
Ich bin süchtig nach Sex, süchtig nach Drogen
Wirklich nach allem, was mich geliebt fühlen lässt
Es ist mir egal, was du denkst
Ja, ich scheiß drauf
Ich bin immer noch hier draußen und strahle so hell wie die Sonne
Und egal wie schwer es wird

Egal wie hart
Widersetze dich nicht, wenn ich sage: "Gib mir die Waffe" (gib mir die Waffe)
Wenn ich meine Dämonen nicht atmen lasse
Werde ich am Ende mit ein paar Hörnern oder einem Paar verdammter Flügel enden
Besuche mich ab und zu (von Zeit zu Zeit)
An all die Schlampen, mit denen ich jemals zusammen war
Ja, ihr seid immer noch in meinen Gedanken (Gedanken-Gedanken)

Huh, huh, aye
Ja, fahre das Coupé im Regen (Norden!)
Denke, ich werde verrückt (Seite!)
Poppen und Rauchen und Trinken (Norden!)
So gehe ich mit Schmerz um (Seite!)
Zieh eine Line mit meiner Mom, ja (Norden!)
Ich hoffe nur auf eine Verbindung (Seite!)

Ein weiterer Tag, an dem ich arbeite und mich verschwende (Norden!)
Genau das, was ich kaufen möchte (Seite!)
Das ist Zeit, ja
Ich bin im Double R
Falle verdammt nochmal auseinander
Koche meinen Frontallappen
Spiele stark am Telefon

Aber ich weine alleine
Weil mein Vater gerade einen neuen Tiefpunkt erreicht hat
Fuck
Jeden Tag schlechte Nachrichten, jeden Tag regiert das Geld
Scheiß drauf, was ich getan habe (los geht's!)
Es ist, was hast du in letzter Zeit getan
Scheiß auf diese poetische Scheiße
Habe einen verchromten Metallstab an meinem Gehirn, nur um den Himmel für einen Moment zu kennen (go, go, go)

Ich will einfach nur weglaufen (weglaufen)
Aber alles, was ich tue, ist auf der Stelle zu treten (auf der Stelle)
Die Tränen, die ich geweint habe, hätten meine Kette vereisen können (meine Kette)
Und an den besten Tagen kann ich mein Gesicht nicht fühlen (mein Gesicht)

Egal wie schwer es wird
Egal wie hart
Mein Gesicht, mein Gesicht
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen

Egal wie schwer es wird
Egal wie hart
Mein Gesicht, mein Gesicht
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Mein Gesicht, mein Gesicht
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen

Egal wie schwer es wird
Egal wie hart
Mein Gesicht, mein Gesicht
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen

Das Schlimmste an der Hölle sind nicht die Flammen, es ist die Hoffnungslosigkeit
Und ich denke, das ist der Teil der Hölle, den eine Person in Depression wirklich schmeckt
Die Hoffnungslosigkeit, die schreckliche Hoffnungslosigkeit, die über einen kommt