$uicideboy$ Were Better in 2015 - $uicideboy$ перевод на немецкий

$uicideboy$ Were Better in 2015

Still here boasting my emotions
Now coping while fucking dopeless
Let the dope hit, breathing slowly
Look baby, I'll show you hopeless
Load the ammo, $carecrow no shadow
Bloody pianos, sold out gallows
My mind so harrowed, from tragic backroads traveled

Waking up with dread, pop off on my meds
Nose deep in narcotics
Window shopping for my father's problems
Do you have some options?
My hand numb from gripping the pistol, trigger finger callous
My heart out to my girl, I know that loving me is a challenge

Garbage what I'm spewing, sluggish how I'm moving
Dope is what I'm choosing if you ask me how I'm doing
I be cruising, coasting, using, dosing
Just don't overdo it
Hoping I don't fucking lose it
Rope in hand, I tied the noose, it's open

Another night blacked out
Lying on the bathroom floor
I ain't gon' back out, I ain't gon' lash out
I guarantee I'll have some more
I'mma dive into the void, head first
Ain't tryna avoid said thirst, I'm tryna enjoy death
Worst things about me?
Constantly doubting the fact that I'm blessed by a curse

(I feel like I've hit rock bottom)
(And another trapdoor opened and I plunged further into despair)
(God only gives us as much suffering as we can endure)
(I mean, pile us on the ship to see if we'll break? Why?)
(To test our faith, and to make us appreciate the good that we do have)
(Well, forgive me for saying so, reverend, but God is a sick fuck)

$uicideboy$ waren 2015 besser

Immer noch hier, prahle mit meinen Emotionen
Jetzt komme ich klar, während ich verdammt drogenlos bin
Lass den Stoff wirken, atme langsam
Schau, Baby, ich zeig dir hoffnungslos
Lade die Munition, $carecrow ohne Schatten
Blutige Klaviere, ausverkaufte Galgen
Mein Geist so zermürbt, von tragischen Nebenstraßen, die ich bereiste

Wache mit Grauen auf, knall mir meine Medikamente rein
Nase tief in Betäubungsmitteln
Window Shopping für die Probleme meines Vaters
Hast du irgendwelche Optionen?
Meine Hand taub vom Greifen der Pistole, der Abzugsfinger schwielig
Mein Herz für mein Mädchen, ich weiß, mich zu lieben ist eine Herausforderung

Müll, was ich ausstoße, träge, wie ich mich bewege
Drogen sind das, was ich wähle, wenn du mich fragst, wie es mir geht
Ich cruise, gleite dahin, konsumiere, dosiere
Übertreib es nur nicht
Hoffe, ich verliere nicht verdammt nochmal die Fassung
Seil in der Hand, ich habe die Schlinge geknüpft, sie ist offen

Noch eine Nacht im Blackout
Liegend auf dem Badezimmerboden
Ich werde keinen Rückzieher machen, ich werde nicht ausrasten
Ich garantiere, ich werde noch mehr nehmen
Ich tauche kopfüber in die Leere
Versuche nicht, besagten Durst zu vermeiden, ich versuche, den Tod zu genießen
Das Schlimmste an mir?
Ständig zweifle ich daran, dass ich mit einem Fluch gesegnet bin

(Ich fühle mich, als hätte ich den Tiefpunkt erreicht)
(Und eine weitere Falltür öffnete sich und ich stürzte tiefer in die Verzweiflung)
(Gott gibt uns nur so viel Leid, wie wir ertragen können)
(Ich meine, uns die Last aufbürden, um zu sehen, ob wir zerbrechen? Warum?)
(Um unseren Glauben zu prüfen und uns das Gute schätzen zu lassen, das wir haben)
(Nun, verzeihen Sie mir die Ausdrucksweise, Reverend, aber Gott ist ein kranker Wichser)