honest - umru , Cecile Believe перевод на французский
(Comfort
noise)
(Bruit
de
fond)
My
mind
is
slippery
Mon
esprit
est
fuyant
I
keep
sliding
back
to
comfortable
fantasy
Je
n'arrête
pas
de
retomber
dans
des
fantasmes
réconfortants
Mmm,
ah,
yeah
Mmm,
ah,
ouais
Distorted
reality
Une
réalité
déformée
Tell
myself
it's
all
for
you
when
it's
really
for
me
Je
me
dis
que
c'est
pour
toi
alors
que
c'est
pour
moi
Ooh
Ooh
Yeah,
you
tick
all
of
the
boxes
Ouais,
tu
coches
toutes
les
cases
Count
the
times
on
one
hand
Je
peux
compter
sur
les
doigts
d'une
main
That
I
can
remember
Les
fois
où
je
me
souviens
Feelin'
so
damn
alive
M'être
sentie
aussi
vivante
If
I'm
being
honest
Si
je
suis
honnête
I'm
totally
selfish
Je
suis
totalement
égoïste
Give
me
the
energy
Donne-moi
ton
énergie
I
want
it
all
for
me
(I'm
not
running
from
it)
Je
la
veux
toute
pour
moi
(Je
ne
fuis
pas
ça)
If
I'm
being
honest
(only
way
it's
gonna
work)
Si
je
suis
honnête
(C'est
la
seule
façon
que
ça
marche)
I'm
totally
selfish
(only
way
it
doesn't
hurt)
Je
suis
totalement
égoïste
(C'est
la
seule
façon
de
ne
pas
souffrir)
Give
me
the
energy
Donne-moi
ton
énergie
I
want
it
all
for
me
(I'm
not
running
from
it)
Je
la
veux
toute
pour
moi
(Je
ne
fuis
pas
ça)
Uranium
energy
Une
énergie
d'uranium
One
touch
of
you
and
I
could
turn
neon
green
Une
seule
touche
de
toi
et
je
pourrais
devenir
vert
fluo
Ooh
Ooh
Little
flowers
are
popping
up
under
your
feet
Des
petites
fleurs
poussent
sous
tes
pieds
And
every
step
we
take
is
fresh
and
sweet
Et
chaque
pas
qu'on
fait
est
frais
et
doux
Ooh
Ooh
Yeah,
you
tick
all
of
the
boxes
Ouais,
tu
coches
toutes
les
cases
Count
the
times
on
one
hand
Je
peux
compter
sur
les
doigts
d'une
main
That
I
can
remember
Les
fois
où
je
me
souviens
Feelin'
so
damn
alive
M'être
sentie
aussi
vivante
If
I'm
being
honest
Si
je
suis
honnête
I'm
totally
selfish
Je
suis
totalement
égoïste
Give
me
the
energy
Donne-moi
ton
énergie
I
want
it
all
for
me
(I'm
not
running
from
it)
Je
la
veux
toute
pour
moi
(Je
ne
fuis
pas
ça)
If
I'm
being
honest
(only
way
it's
gonna
work)
Si
je
suis
honnête
(C'est
la
seule
façon
que
ça
marche)
I'm
totally
selfish
(only
way
it
doesn't
hurt)
Je
suis
totalement
égoïste
(C'est
la
seule
façon
de
ne
pas
souffrir)
Give
me
the
energy
Donne-moi
ton
énergie
I
want
it
all
for
me
(I'm
not
running
from
it)
Je
la
veux
toute
pour
moi
(Je
ne
fuis
pas
ça)
I
honestly
love
you
Honnêtement,
je
t'aime
I
honestly
want
you
Honnêtement,
je
te
veux
Here
with
me
(I'm
not
running
from
it)
Ici
avec
moi
(Je
ne
fuis
pas
ça)
(I,
I-)
I'm
being
honest
when
I
tell
you
that
I
love
you
(Je,
je-)
Je
suis
honnête
quand
je
te
dis
que
je
t'aime
Honest
when
I
tell
you
that
I
want
all
your
energy
Honnête
quand
je
te
dis
que
je
veux
toute
ton
énergie
(I'm
not
running
from
it)
(Je
ne
fuis
pas
ça)
Being
honest
when
I
tell
you
that
I
need
you
Honnête
quand
je
te
dis
que
j'ai
besoin
de
toi
Honest
when
I
tell
you
that
I
want
you
right
here
with
me
Honnête
quand
je
te
dis
que
je
te
veux
juste
ici
avec
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.