Amor de Verano - un muerto mas перевод на немецкий

Amor de Verano

Quiero ser protagonista
De tu vida no un turista
Quiero que seamos noticia
De tus ratos la primicia
Quiero volverte a encontrar

Quiero que seamos actores
Que escribamos mil guiones
Quiero pintarte en colores
En un cuadro con mil flores
Escaparnos al mar

(Porque todos queremos
Un amor de verano
Que dure todo el año
Alguien en quien pensar)

(Y que sea para siempre
De enero a diciembre
Sentir cosas tan fuertes
No poderlo explicar)

Quiero mirar al espejo
Y encontrarte en el reflejo
Ser motivo de festejo
Y en las malas un consejo
Quiero pasarte a buscar

(Ser agua en tu desierto
Un lindo amor de perros)
Evitemos el entierro
Y lleguemos al invierno
¿No lo quieres intentar?

(Porque todos queremos
Un amor de verano
Que dure todo el año
Alguien en quien pensar)

(Y que sea para siempre
De enero a diciembre
Sentir cosas tan fuertes
No poderlo explicar)

Porque todos queremos
Un amor de verano
Que dure todo el año
Alguien en quien pensar

Y que sea para siempre
De enero a diciembre
Sentir cosas tan fuertes
No poderlo explicar

Lo que todos queremos

Sommerliebe

Ich will der Hauptdarsteller sein,
deines Lebens, nicht nur ein Tourist.
Ich will, dass wir Schlagzeilen machen,
die Hauptnachricht deiner Momente.
Ich will dich wiederfinden.

Ich will, dass wir Schauspieler sind,
die tausend Drehbücher schreiben.
Ich will dich in Farben malen,
auf einem Bild mit tausend Blumen.
Ans Meer entfliehen.

(Weil wir alle uns
eine Sommerliebe wünschen,
die das ganze Jahr andauert,
jemanden, an den man denkt.)

(Und die für immer währt,
von Januar bis Dezember,
so starke Gefühle empfinden,
es nicht erklären können.)

Ich will in den Spiegel schauen
und dich in der Spiegelung finden.
Ein Grund zum Feiern sein
und in schlechten Zeiten ein Rat.
Ich will dich abholen.

(Wasser in deiner Wüste sein,
eine süße Hundeliebe.)
Lass uns die Beerdigung vermeiden
und den Winter erreichen.
Willst du es nicht versuchen?

(Weil wir alle uns
eine Sommerliebe wünschen,
die das ganze Jahr andauert,
jemanden, an den man denkt.)

(Und die für immer währt,
von Januar bis Dezember,
so starke Gefühle empfinden,
es nicht erklären können.)

Weil wir alle uns
eine Sommerliebe wünschen,
die das ganze Jahr andauert,
jemanden, an den man denkt.

Und die für immer währt,
von Januar bis Dezember,
so starke Gefühle empfinden,
es nicht erklären können.

Was wir alle wollen.