Amor de Verano - un muerto mas перевод на французский

Amor de Verano

Quiero ser protagonista
De tu vida no un turista
Quiero que seamos noticia
De tus ratos la primicia
Quiero volverte a encontrar

Quiero que seamos actores
Que escribamos mil guiones
Quiero pintarte en colores
En un cuadro con mil flores
Escaparnos al mar

(Porque todos queremos
Un amor de verano
Que dure todo el año
Alguien en quien pensar)

(Y que sea para siempre
De enero a diciembre
Sentir cosas tan fuertes
No poderlo explicar)

Quiero mirar al espejo
Y encontrarte en el reflejo
Ser motivo de festejo
Y en las malas un consejo
Quiero pasarte a buscar

(Ser agua en tu desierto
Un lindo amor de perros)
Evitemos el entierro
Y lleguemos al invierno
¿No lo quieres intentar?

(Porque todos queremos
Un amor de verano
Que dure todo el año
Alguien en quien pensar)

(Y que sea para siempre
De enero a diciembre
Sentir cosas tan fuertes
No poderlo explicar)

Porque todos queremos
Un amor de verano
Que dure todo el año
Alguien en quien pensar

Y que sea para siempre
De enero a diciembre
Sentir cosas tan fuertes
No poderlo explicar

Lo que todos queremos

Amour d'été

Je veux être le protagoniste
De ta vie, pas un touriste
Je veux que nous fassions la une
De tes moments, la primeur
Je veux te retrouver

Je veux que nous soyons acteurs
Que nous écrivions mille scénarios
Je veux te peindre en couleurs
Dans un tableau avec mille fleurs
Nous évader vers la mer

(Parce que tout le monde veut
Un amour d'été
Qui dure toute l'année
Quelqu'un à qui penser)

(Et que ce soit pour toujours
De janvier à décembre
Ressentir des choses si fortes
Ne pas pouvoir l'expliquer)

Je veux me regarder dans le miroir
Et te trouver dans le reflet
Être un motif de fête
Et dans les mauvais moments, un conseil
Je veux venir te chercher

(Être de l'eau dans ton désert
Un bel amour fou)
Éviter l'enterrement
Et arriver jusqu'à l'hiver
Tu ne veux pas essayer ?)

(Parce que tout le monde veut
Un amour d'été
Qui dure toute l'année
Quelqu'un à qui penser)

(Et que ce soit pour toujours
De janvier à décembre
Ressentir des choses si fortes
Ne pas pouvoir l'expliquer)

Parce que tout le monde veut
Un amour d'été
Qui dure toute l'année
Quelqu'un à qui penser

Et que ce soit pour toujours
De janvier à décembre
Ressentir des choses si fortes
Ne pas pouvoir l'expliquer

Ce que tout le monde veut