Текст и перевод песни un muerto mas - Carita Triste

Carita Triste

Hoy lo arruiné otra vez
Y ya es tarde
La fiesta terminó
Lo nuestro se acabó
Y sé, tal vez vuelva a encontrarte
Lo que fue, se perdió
Y no dejo de pensarte

Recuerdo tu perfume
La noche que te tuve
Subiéndole el volumen
Mientras el humo sube
Cegados por el otro
Decir mucho es poco
Quizás fuimos dos locos
Quizás fuimos dos locos

Tan grande mi condena
La sangre por mis venas
Me quiere aunque no quiere
Que la quiera a mi manera
¿Quién quiere, cómo quiere?
¿Cómo quieres que te quiera?
¿Cómo dejo de quererte?
Si esta pena ya no frena, pero hoy

Lo arruiné otra vez
Y ya es tarde
La fiesta terminó
Lo nuestro se acabó
Y sé, tal vez vuelva a encontrarte
Lo que fue, se perdió
Y no dejo de pensarte

Juntando los pedazos
Barriendo mis fracasos
Llenando bien mi vaso
Para no pensar en vos

Lo arruiné otra vez
Y ya es tarde
La fiesta terminó
Lo nuestro se acabó
Y sé, tal vez vuelva a encontrarte
Lo que fue, se perdió
Y no dejo de pensarte

Tan grande mi condena
La sangre por mis venas
Me quiere aunque no quiere
Que la quiera a mi manera
¿Quién quiere, cómo quiere?
¿Cómo quieres que te quiera?
¿Cómo dejo de quererte?
Si esta pena ya no frena, pero hoy

Lo arruiné otra vez
Y ya es tarde
La fiesta terminó
Lo nuestro se acabó
Y sé, tal vez vuelva a encontrarte
Lo que fue, se perdió
Y no dejo de pensarte

Lo arruiné otra vez
Lo arruiné otra vez

Sad Face

I messed it up again today
And it's too late
The party is over
We are over
And I know, maybe I'll see you again
What was, is lost
And I can't stop thinking about you

I remember your perfume
The night I had you
Turning up the volume
While the smoke rises
Blinded by each other
To say much is to say little
Maybe we were two fools
Maybe we were two fools

So great is my condemnation
The blood through my veins
She loves me even though she doesn't want to
Love me my way
Who loves, how do they love?
How do you want me to love you?
How do I stop loving you?
If this pain doesn't stop, but today

I messed it up again
And it's too late
The party is over
We are over
And I know, maybe I'll see you again
What was, is lost
And I can't stop thinking about you

Picking up the pieces
Sweeping up my failures
Filling my glass
So I don't think about you

I messed it up again
And it's too late
The party is over
We are over
And I know, maybe I'll see you again
What was, is lost
And I can't stop thinking about you

So great is my condemnation
The blood through my veins
She loves me even though she doesn't want to
Love me my way
Who loves, how do they love?
How do you want me to love you?
How do I stop loving you?
If this pain doesn't stop, but today

I messed it up again
And it's too late
The party is over
We are over
And I know, maybe I'll see you again
What was, is lost
And I can't stop thinking about you

I messed it up again
I messed it up again