Desde Que Te Fuiste - un muerto mas перевод на немецкий

Desde Que Te Fuiste

Carlitos, qué bueno que somos amigos
Qué bueno por ti
Carlitos, me da mucho gusto estar en tu casa
Ya duérmete

Desde que te fuiste estoy mejor
Creo que rompí el televisor
Ya paso la peli de terror
Terminó el invierno y empezó el calor

Desde que me fui ando muy bien
Se me ve mejor y a vos también
Ando en la mía otra vez
Ya no hay estrés

Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal
Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal

Tan enamorado exagerado, qué tarado, mucha peli
Y cómo hago pa olvidarme del pasado
De esas tardes de verano
A tu lado, en el lago, suprimirlo es un pecado

Mis amigos que me dicen que ya fue
El tiempo borra todo vos ya lo sabes
Yo ya me aburrí de tanto estrés, ¿no lo ves?

Desde que te fuiste estoy mejor
Creo que rompí el televisor
Ya paso la peli de terror
Terminó el invierno y empezó el calor

Desde que me fui ando muy bien
Se me ve mejor y a vos también
Ando en la mía otra vez
Ya no hay estrés

Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal
Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal

Ya-pa, ya-pa, ya-pa, ya pasó la ansiedad
Quiero, quiero, quiero sumergirme en el mar
Vuela, vuela, vuela como Superman
Estoy tan arriba, ya no sé cómo bajar

Ya-pa, ya-pa, ya-pa, ya pasó la ansiedad
Quiero, quiero, quiero sumergirme en el mar
Vuela, vuela, vuela como Superman
Estoy tan arriba, ya no sé cómo bajar

Desde que te fuiste estoy mejor
Creo que rompí el televisor
Ya paso la peli de terror
Terminó el invierno y empezó el calor

Desde que me fui ando muy bien
Se me ve mejor y a vos también
Ando en la mía otra vez
Ya no hay estrés

Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal
Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal

Seitdem du weg bist

Carlitos, wie schön, dass wir Freunde sind
Schön für dich
Carlitos, ich freue mich sehr, in deinem Haus zu sein
Schlaf jetzt ein

Seitdem du weg bist, geht es mir besser
Ich glaube, ich habe den Fernseher kaputt gemacht
Der Horrorfilm ist vorbei
Der Winter ist vorbei und die Hitze hat begonnen

Seitdem ich weg bin, geht es mir sehr gut
Ich sehe besser aus und du auch
Ich bin wieder auf meinem Weg
Es gibt keinen Stress mehr

Seitdem du weg bist
Seitdem du nicht mehr da bist
Seitdem du weg bist, ist alles nicht mehr so schlimm
Seitdem du weg bist
Seitdem du nicht mehr da bist
Seitdem du weg bist, ist alles nicht mehr so schlimm

So verliebt, übertrieben, was für ein Idiot, zu viele Filme
Und wie soll ich die Vergangenheit vergessen
Diese Sommernachmittage
An deiner Seite, am See, das zu unterdrücken ist eine Sünde

Meine Freunde sagen mir, dass es vorbei ist
Die Zeit heilt alle Wunden, das weißt du doch
Ich habe diesen ganzen Stress satt, siehst du das nicht?

Seitdem du weg bist, geht es mir besser
Ich glaube, ich habe den Fernseher kaputt gemacht
Der Horrorfilm ist vorbei
Der Winter ist vorbei und die Hitze hat begonnen

Seitdem ich weg bin, geht es mir sehr gut
Ich sehe besser aus und du auch
Ich bin wieder auf meinem Weg
Es gibt keinen Stress mehr

Seitdem du weg bist
Seitdem du nicht mehr da bist
Seitdem du weg bist, ist alles nicht mehr so schlimm
Seitdem du weg bist
Seitdem du nicht mehr da bist
Seitdem du weg bist, ist alles nicht mehr so schlimm

Vorbei, vorbei, vorbei, die Angst ist vorbei
Ich will, ich will, ich will ins Meer eintauchen
Fliege, fliege, fliege wie Superman
Ich bin so weit oben, ich weiß nicht mehr, wie ich runterkommen soll

Vorbei, vorbei, vorbei, die Angst ist vorbei
Ich will, ich will, ich will ins Meer eintauchen
Fliege, fliege, fliege wie Superman
Ich bin so weit oben, ich weiß nicht mehr, wie ich runterkommen soll

Seitdem du weg bist, geht es mir besser
Ich glaube, ich habe den Fernseher kaputt gemacht
Der Horrorfilm ist vorbei
Der Winter ist vorbei und die Hitze hat begonnen

Seitdem ich weg bin, geht es mir sehr gut
Ich sehe besser aus und du auch
Ich bin wieder auf meinem Weg
Es gibt keinen Stress mehr

Seitdem du weg bist
Seitdem du nicht mehr da bist
Seitdem du weg bist, ist alles nicht mehr so schlimm
Seitdem du weg bist
Seitdem du nicht mehr da bist
Seitdem du weg bist, ist alles nicht mehr so schlimm