Desde Que Te Fuiste - un muerto mas перевод на французский

Desde Que Te Fuiste

Carlitos, qué bueno que somos amigos
Qué bueno por ti
Carlitos, me da mucho gusto estar en tu casa
Ya duérmete

Desde que te fuiste estoy mejor
Creo que rompí el televisor
Ya paso la peli de terror
Terminó el invierno y empezó el calor

Desde que me fui ando muy bien
Se me ve mejor y a vos también
Ando en la mía otra vez
Ya no hay estrés

Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal
Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal

Tan enamorado exagerado, qué tarado, mucha peli
Y cómo hago pa olvidarme del pasado
De esas tardes de verano
A tu lado, en el lago, suprimirlo es un pecado

Mis amigos que me dicen que ya fue
El tiempo borra todo vos ya lo sabes
Yo ya me aburrí de tanto estrés, ¿no lo ves?

Desde que te fuiste estoy mejor
Creo que rompí el televisor
Ya paso la peli de terror
Terminó el invierno y empezó el calor

Desde que me fui ando muy bien
Se me ve mejor y a vos también
Ando en la mía otra vez
Ya no hay estrés

Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal
Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal

Ya-pa, ya-pa, ya-pa, ya pasó la ansiedad
Quiero, quiero, quiero sumergirme en el mar
Vuela, vuela, vuela como Superman
Estoy tan arriba, ya no sé cómo bajar

Ya-pa, ya-pa, ya-pa, ya pasó la ansiedad
Quiero, quiero, quiero sumergirme en el mar
Vuela, vuela, vuela como Superman
Estoy tan arriba, ya no sé cómo bajar

Desde que te fuiste estoy mejor
Creo que rompí el televisor
Ya paso la peli de terror
Terminó el invierno y empezó el calor

Desde que me fui ando muy bien
Se me ve mejor y a vos también
Ando en la mía otra vez
Ya no hay estrés

Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal
Desde que te fuiste
Desde que no estás
Desde que te fuiste ya no está todo tan mal

Depuis Ton Départ

Carlitos, c'est bien que nous soyons amis
Tant mieux pour toi
Carlitos, je suis content d'être chez toi
Endors-toi maintenant

Depuis ton départ, je vais mieux
Je crois que j'ai cassé la télé
Le film d'horreur est terminé
L'hiver est fini et la chaleur est arrivée

Depuis que je suis parti, je vais très bien
J'ai meilleure mine et toi aussi
Je suis de nouveau dans mon élément
Plus de stress

Depuis ton départ
Depuis que tu n'es plus là
Depuis ton départ, tout n'est plus si mal
Depuis ton départ
Depuis que tu n'es plus là
Depuis ton départ, tout n'est plus si mal

Tellement amoureux, exagéré, quel idiot, trop de films
Et comment puis-je oublier le passé ?
Ces après-midi d'été
À tes côtés, au bord du lac, les supprimer est un péché

Mes amis qui me disent que c'est fini
Le temps efface tout, tu le sais
J'en ai marre de tout ce stress, tu ne vois pas ?

Depuis ton départ, je vais mieux
Je crois que j'ai cassé la télé
Le film d'horreur est terminé
L'hiver est fini et la chaleur est arrivée

Depuis que je suis parti, je vais très bien
J'ai meilleure mine et toi aussi
Je suis de nouveau dans mon élément
Plus de stress

Depuis ton départ
Depuis que tu n'es plus là
Depuis ton départ, tout n'est plus si mal
Depuis ton départ
Depuis que tu n'es plus là
Depuis ton départ, tout n'est plus si mal

Ya-pa, ya-pa, ya-pa, l'anxiété est passée
Je veux, je veux, je veux me plonger dans la mer
Voler, voler, voler comme Superman
Je suis si haut, je ne sais plus comment redescendre

Ya-pa, ya-pa, ya-pa, l'anxiété est passée
Je veux, je veux, je veux me plonger dans la mer
Voler, voler, voler comme Superman
Je suis si haut, je ne sais plus comment redescendre

Depuis ton départ, je vais mieux
Je crois que j'ai cassé la télé
Le film d'horreur est terminé
L'hiver est fini et la chaleur est arrivée

Depuis que je suis parti, je vais très bien
J'ai meilleure mine et toi aussi
Je suis de nouveau dans mon élément
Plus de stress

Depuis ton départ
Depuis que tu n'es plus là
Depuis ton départ, tout n'est plus si mal
Depuis ton départ
Depuis que tu n'es plus là
Depuis ton départ, tout n'est plus si mal