La Isla del Sol - un muerto mas перевод на немецкий

La Isla del Sol

Bonita, tengo que decirte que me muero por vos
Todo lo que quiero es estar a tu lado
Entregarte con un beso todo mi corazón
Eres lo más bello que me pudo pasar
Viendo las estrellas a la orilla del mar
Besándonos en la isla del sol

Este cuento dio su inicio en tiempo ya pasado
Y lo recuerdo, mis tesoros en el mar están enterrado'
Enredamos los caminos como nudos bien atados
Como esa consciencia donde parece planeado

Chocan las copas, quiebran los cristales
En el pecho fuegos artificiales
Sin señal, va sin fotos ni postales
Los recuerdos me los guardo yo y me corren por la sangre

Mi corazón guardó recuerdos de los dos
Como una herida abierta, como una ilusión

Bonita, tengo que decirte que me muero por vos
Todo lo que quiero es estar a tu lado
Entregarte con un beso todo mi corazón
Eres lo más bello que me pudo pasar
Viendo las estrellas a la orilla del mar
Besándonos en la isla

Vamo' a la isla del sol
Vamo' a la isla del sol, uoh-oh
Vamo' a la isla del sol
Vamo' a la isla del sol, uoh-oh

Die Sonneninsel

Schöne, ich muss dir sagen, dass ich für dich sterbe
Alles, was ich will, ist an deiner Seite zu sein
Dir mit einem Kuss mein ganzes Herz zu schenken
Du bist das Schönste, was mir passieren konnte
Die Sterne am Meeresufer betrachten
Uns auf der Sonneninsel küssen

Dieses Märchen begann in vergangener Zeit
Und ich erinnere mich, meine Schätze sind im Meer vergraben
Wir verwickelten die Wege wie fest gebundene Knoten
Wie jenes Bewusstsein, wo es geplant scheint

Gläser stoßen an, Kristalle zerbrechen
In der Brust ein Feuerwerk
Kein Signal, es geht ohne Fotos oder Postkarten
Die Erinnerungen behalte ich für mich und sie fließen durch mein Blut

Mein Herz bewahrte Erinnerungen an uns beide
Wie eine offene Wunde, wie eine Illusion

Schöne, ich muss dir sagen, dass ich für dich sterbe
Alles, was ich will, ist an deiner Seite zu sein
Dir mit einem Kuss mein ganzes Herz zu schenken
Du bist das Schönste, was mir passieren konnte
Die Sterne am Meeresufer betrachten
Uns auf der Insel küssen

Auf zur Sonneninsel
Auf zur Sonneninsel, uoh-oh
Auf zur Sonneninsel
Auf zur Sonneninsel, uoh-oh