un muerto mas - La Isla del Sol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни un muerto mas - La Isla del Sol




La Isla del Sol
Остров Солнца
Bonita, tengo que decirte que me muero por vos
Милая, я должен тебе сказать, что умираю по тебе,
Todo lo que quiero es estar a tu lado
Всё, чего я хочу, это быть рядом с тобой.
Entregarte con un beso todo mi corazón
Отдать тебе с поцелуем всё своё сердце.
Eres lo más bello que me pudo pasar
Ты - самое прекрасное, что случалось со мной.
Viendo las estrellas a la orilla del mar
Смотреть на звезды у берега моря,
Besándonos en la isla del sol
Целоваться на острове Солнца.
Este cuento dio su inicio en tiempo ya pasado
Эта история началась в уже далеком прошлом,
Y lo recuerdo, mis tesoros en el mar están enterrado'
И я помню, как мои сокровища погребены в море.
Enredamos los caminos como nudos bien atados
Мы связали свои пути, как крепко завязанные узлы,
Como esa consciencia donde parece planeado
Как сознание, где всё кажется предопределенным.
Chocan las copas, quiebran los cristales
Сталкиваются бокалы, разбивается стекло,
En el pecho fuegos artificiales
В груди - фейерверки.
Sin señal, va sin fotos ni postales
Без знака, без фото и открыток,
Los recuerdos me los guardo yo y me corren por la sangre
Воспоминания я храню в себе, и они текут по моей крови.
Mi corazón guardó recuerdos de los dos
Моё сердце хранит воспоминания о нас,
Como una herida abierta, como una ilusión
Как открытую рану, как мечту.
Bonita, tengo que decirte que me muero por vos
Милая, я должен тебе сказать, что умираю по тебе,
Todo lo que quiero es estar a tu lado
Всё, чего я хочу, это быть рядом с тобой.
Entregarte con un beso todo mi corazón
Отдать тебе с поцелуем всё своё сердце.
Eres lo más bello que me pudo pasar
Ты - самое прекрасное, что случалось со мной.
Viendo las estrellas a la orilla del mar
Смотреть на звезды у берега моря,
Besándonos en la isla
Целоваться на острове...
Vamo' a la isla del sol
Давай отправимся на остров Солнца,
Vamo' a la isla del sol, uoh-oh
Давай отправимся на остров Солнца, уу-ух,
Vamo' a la isla del sol
Давай отправимся на остров Солнца,
Vamo' a la isla del sol, uoh-oh
Давай отправимся на остров Солнца, уу-ух,





Авторы: Emmanuel Goes Boavista, Guido Carmona, Joaquin Banuelos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.