un muerto mas - Liberen al Pity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни un muerto mas - Liberen al Pity




Liberen al Pity
Освободите Пити
Ojalá seas mi miti
Стань моей музой,
Y que liberen al pity
И пусть освободят Пити,
Como charly chipi chipi
Как Чарли, чипи-чипи,
Caminemos por la city
Прогуляемся по городу.
Esos ojos como brillan
Твои глаза так сияют,
La santa de mi capilla
Святая моей часовни,
Médica de mi cartilla
Врач из моей поликлиники,
Que cura mis pesadillas
Исцеляющая мои кошмары.
Quizás sea el paisaje
Быть может, это пейзаж,
O tus ojos o este viaje
Или твои глаза, или это путешествие,
O tu boca o la arena
Или твои губы, или песок,
O la luna que está llena
Или полная луна.
Ojalá seas mi miti
Стань моей музой,
Y que liberen al pity
И пусть освободят Пити,
Como charly chipi chipi
Как Чарли, чипи-чипи,
Caminemos por la city
Прогуляемся по городу.
Esos ojos como brillan
Твои глаза так сияют,
La santa de mi capilla
Святая моей часовни,
Médica de mi cartilla
Врач из моей поликлиники,
Que cura mis pesadillas
Исцеляющая мои кошмары.
Ojalá seas mi miti
Стань моей музой,
Y que liberen al pity
И пусть освободят Пити,
Como charly chipi chipi
Как Чарли, чипи-чипи,
Caminemos por la city
Прогуляемся по городу.
Esos ojos como brillan
Твои глаза так сияют,
La santa de mi capilla
Святая моей часовни,
Médica de mi cartilla
Врач из моей поликлиники,
Que cura mis pesadillas
Исцеляющая мои кошмары.
Que la nieve se derrita
Пусть снег растает,
Que lo nuestro se repita
Пусть наше повторится,
Exquisita agua bendita
Изысканная святая вода,
Cucharita criptonita
Ложечка криптонита.
Su poder me debilita
Твоя сила ослабляет меня,
Como la diosa afrodita
Как богиня Афродита,
Con su belleza infinita
С твоей бесконечной красотой,
Inflamable dinamita
Воспламеняющийся динамит.
Encontrarte sin buscarte
Найти тебя, не ища,
Que me mire sin mirarme
Чтобы ты смотрела на меня, не глядя,
Que olvidemos las palabras
Чтобы мы забыли слова,
Que lo nuestro es puro arte
Ведь то, что у нас, - чистое искусство.
Tengo tanto para darte
Мне столько нужно тебе дать,
Siempre puedo esperarte
Я всегда могу ждать тебя,
Mirando los simpson
Смотря «Симпсонов»,
Fumando una vela
Куря свечу.
Ojalá seas mi miti
Стань моей музой,
Y que liberen al pity
И пусть освободят Пити,
Como charly chipi chipi
Как Чарли, чипи-чипи,
Caminemos por la city
Прогуляемся по городу.
Esos ojos como brillan
Твои глаза так сияют,
La santa de mi capilla
Святая моей часовни,
Médica de mi cartilla
Врач из моей поликлиники,
Que cura mis pesadillas
Исцеляющая мои кошмары.
Ojalá seas mi miti
Стань моей музой,
Y que liberen al pity
И пусть освободят Пити,
Como charly chipi chipi
Как Чарли, чипи-чипи,
Caminemos por la city
Прогуляемся по городу.
Esos ojos como brillan
Твои глаза так сияют,
La santa de mi capilla
Святая моей часовни,
Médica de mi cartilla
Врач из моей поликлиники,
Que cura mis pesadillas
Исцеляющая мои кошмары.
Quizás sea el paisaje
Быть может, это пейзаж,
O tus ojos o este viaje
Или твои глаза, или это путешествие,
O tu boca o la arena
Или твои губы, или песок,
O la luna que está llena
Или полная луна.
La tierra y el fuego
Земля и огонь,
Tan cerca del agua
Так близко от воды,
Un trago con hielo
Глоток со льдом,
Su boca me habla
Твои губы говорят со мной.
Violeta su pelo
Фиолетовые твои волосы,
Azul su mirada
Голубой твой взгляд,
Naranja este cielo
Оранжевое это небо,
Y tan negra mi alma
И такая черная моя душа,
Tan negra mi alma
Такая черная моя душа.
Ojalá seas mi miti
Стань моей музой,
Y que liberen al pity
И пусть освободят Пити,
Como charly chipi chipi
Как Чарли, чипи-чипи,
Caminemos por la city
Прогуляемся по городу.
Esos ojos como brillan
Твои глаза так сияют,
La santa de mi capilla
Святая моей часовни,
Médica de mi cartilla
Врач из моей поликлиники,
Que cura mis pesadillas
Исцеляющая мои кошмары.
Ojalá seas mi miti
Стань моей музой,
Y que liberen al pity
И пусть освободят Пити,
Como charly chipi chipi
Как Чарли, чипи-чипи,
Caminemos por la city
Прогуляемся по городу.
Esos ojos como brillan
Твои глаза так сияют,
La santa de mi capilla
Святая моей часовни,
Médica de mi cartilla
Врач из моей поликлиники,
Que cura mis pesadillas
Исцеляющая мои кошмары.
Ojalá seas mi miti
Стань моей музой,
Y que liberen al pity
И пусть освободят Пити,
Como charly chipi chipi
Как Чарли, чипи-чипи,
Caminemos por la city
Прогуляемся по городу.
Esos ojos como brillan
Твои глаза так сияют,
La santa de mi capilla
Святая моей часовни,
Médica de mi cartilla
Врач из моей поликлиники,
Que cura mis pesadillas
Исцеляющая мои кошмары.





Авторы: Guido Carmona, Joaquin Bañuelos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.