Monstruo - un muerto mas перевод на французский

Monstruo

Veo los monstruos salir del ropero
Ya no me asustan, no les tengo miedo
Cruzo la línea, otra vez me excedo
No retrocedo, no retrocedo

Veo los monstruos salir del ropero
Ya no me asustan, no les tengo miedo
Cruzo la línea, otra vez me excedo
No retrocedo, no retrocedo

No retrocedo

No retrocedo

Ya no me escondo
Nado en lo hondo
Ya no me estreso, ando sin un peso, libre y nunca preso
Salvo de tus besos y voy hasta al fondo (voy hasta el fondo)

Nado en lo hondo
Contra la marea, ando sin correa
La sangre chorrea, se me abren las venas

Nado en lo hondo donde no hago pie
Cruzo por la vía hasta el andén
Choco mi cabeza contra este tren
Y está todo bien, y está todo bien

El cielo sin vacante y ahora, ¿quién es quién?
Sangran ya mis ojos de to' lo que ven
Quemo mis demonios to' con kerosén
Y está todo bien, y está todo bien

Me escapé de tu empresa, ya no soy rehén
Fui a comprar veneno para el almacén
Todos piden 10 y yo quiero cien
Y está todo bien, y está todo bien

Dame lo que tengas, ¿cuánto me debés?
No estás en la lista, vos te lo perdés
No quiero tu vida de Mercedes-Benz
Igual todo bien, todo bien

Todo bien, todo bien
El mundo anda enfermo y está todo bien
Todo bien, todo bien
¿Todo bien?

Monstre

Je vois les monstres sortir de l'armoire
Ils ne me font plus peur, je n'ai plus peur d'eux
Je franchis la ligne, je vais encore trop loin
Je ne recule pas, je ne recule pas

Je vois les monstres sortir de l'armoire
Ils ne me font plus peur, je n'ai plus peur d'eux
Je franchis la ligne, je vais encore trop loin
Je ne recule pas, je ne recule pas

Je ne recule pas

Je ne recule pas

Je ne me cache plus
Je nage en eau profonde
Je ne stresse plus, je n'ai pas un sou, libre et jamais prisonnier
Sauf de tes baisers et je vais jusqu'au fond (je vais jusqu'au fond)

Je nage en eau profonde
Contre le courant, je vais sans laisse
Le sang coule, mes veines s'ouvrent

Je nage en eau profonde où je n'ai pas pied
Je traverse la voie jusqu'au quai
Je me cogne la tête contre ce train
Et tout va bien, et tout va bien

Le ciel est complet et maintenant, qui est qui?
Mes yeux saignent de tout ce qu'ils voient
Je brûle mes démons avec du kérosène
Et tout va bien, et tout va bien

Je me suis échappé de ton emprise, je ne suis plus otage
Je suis allé acheter du poison pour le stock
Tout le monde en demande 10 et moi j'en veux cent
Et tout va bien, et tout va bien

Donne-moi ce que tu as, combien me dois-tu?
Tu n'es pas sur la liste, tu rates ça
Je ne veux pas de ta vie de Mercedes-Benz
Tout va bien quand même, tout va bien

Tout va bien, tout va bien
Le monde est malade et tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien?