Rebobino - un muerto mas перевод на немецкий

Rebobino

Toda la ropa en el piso
Supe creer que me quiso
Se me pego como vicio
No se me va el maleficio
Todo su brillo en la cama
Todos los fin de semanas
El hechizo no se acaba
Cuando muerde la manzana

Si resbalo al vacío
Si te llamo y me olvido
Otra vez nos confundimos
Si probamos lo prohibido
Destapando vino fino
Se anima si yo me animo

Rebobino pero no funciona
No puedo volver atrás las horas
Rebobino otra vez lo intento.

Las luces de la autopista
Tu misterio dame pista
El secreto bien guardado
Aquí nada ha pasado

Toda la ropa en el piso
Supe creer que me quiso
Se me pego como vicio
No se me va el maleficio
Todo su brillo en la cama
Todos los fin de semanas
El hechizo no se acaba
Cuando muerde la manzana

Si resbalo al vacío
Si te llamo y me olvido
Otra vez nos confundimos
Si probamos lo prohibido
Destapando vino fino
Se anima si yo me animo

Rebobino pero no funciona
No puedo volver atrás las horas
Rebobino otra vez lo intento
Oh mi máquina del tiempo

Rebobino pero no funciona
No puedo volver atrás las horas
Rebobino otra vez lo intento
Oh mi máquina del tiempo

Ich spule zurück

Die ganze Kleidung auf dem Boden
Ich glaubte, sie liebte mich
Sie klebte an mir wie eine Sucht
Der Fluch geht nicht weg
All ihr Glanz im Bett
Jedes Wochenende
Der Zauber endet nicht
Wenn sie in den Apfel beißt

Wenn ich ins Leere falle
Wenn ich dich anrufe und es vergesse
Wieder haben wir uns verirrt
Wenn wir das Verbotene probieren
Eine Flasche edlen Wein öffnen
Sie traut sich, wenn ich mich traue

Ich spule zurück, aber es funktioniert nicht
Ich kann die Stunden nicht zurückdrehen
Ich spule zurück, versuche es noch einmal.

Die Lichter der Autobahn
Dein Geheimnis, gib mir einen Hinweis
Das gut gehütete Geheimnis
Hier ist nichts passiert

Die ganze Kleidung auf dem Boden
Ich glaubte, sie liebte mich
Sie klebte an mir wie eine Sucht
Der Fluch geht nicht weg
All ihr Glanz im Bett
Jedes Wochenende
Der Zauber endet nicht
Wenn sie in den Apfel beißt

Wenn ich ins Leere falle
Wenn ich dich anrufe und es vergesse
Wieder haben wir uns verirrt
Wenn wir das Verbotene probieren
Eine Flasche edlen Wein öffnen
Sie traut sich, wenn ich mich traue

Ich spule zurück, aber es funktioniert nicht
Ich kann die Stunden nicht zurückdrehen
Ich spule zurück, versuche es noch einmal
Oh, meine Zeitmaschine

Ich spule zurück, aber es funktioniert nicht
Ich kann die Stunden nicht zurückdrehen
Ich spule zurück, versuche es noch einmal
Oh, meine Zeitmaschine