Rebobino - un muerto mas перевод на французский

Rebobino

Toda la ropa en el piso
Supe creer que me quiso
Se me pego como vicio
No se me va el maleficio
Todo su brillo en la cama
Todos los fin de semanas
El hechizo no se acaba
Cuando muerde la manzana

Si resbalo al vacío
Si te llamo y me olvido
Otra vez nos confundimos
Si probamos lo prohibido
Destapando vino fino
Se anima si yo me animo

Rebobino pero no funciona
No puedo volver atrás las horas
Rebobino otra vez lo intento.

Las luces de la autopista
Tu misterio dame pista
El secreto bien guardado
Aquí nada ha pasado

Toda la ropa en el piso
Supe creer que me quiso
Se me pego como vicio
No se me va el maleficio
Todo su brillo en la cama
Todos los fin de semanas
El hechizo no se acaba
Cuando muerde la manzana

Si resbalo al vacío
Si te llamo y me olvido
Otra vez nos confundimos
Si probamos lo prohibido
Destapando vino fino
Se anima si yo me animo

Rebobino pero no funciona
No puedo volver atrás las horas
Rebobino otra vez lo intento
Oh mi máquina del tiempo

Rebobino pero no funciona
No puedo volver atrás las horas
Rebobino otra vez lo intento
Oh mi máquina del tiempo

Rembobiner

Tous tes vêtements sur le sol
J'ai cru que tu m'aimais
Tu es devenue comme un vice
Je n'arrive pas à briser le mauvais sort
Toute ta splendeur dans le lit
Tous les week-ends
Le charme ne se rompt pas
Quand tu croques la pomme

Si je tombe dans le vide
Si je t'appelle et que j'oublie
On s'est encore trompés
Si on goûte à l'interdit
En débouchant du bon vin
Tu t'animes si je m'anime

Je rembobine mais ça ne marche pas
Je ne peux pas remonter le temps
Je rembobine, j'essaie encore.

Les lumières de l'autoroute
Ton mystère, donne-moi un indice
Le secret bien gardé
Ici, rien ne s'est passé

Tous tes vêtements sur le sol
J'ai cru que tu m'aimais
Tu es devenue comme un vice
Je n'arrive pas à briser le mauvais sort
Toute ta splendeur dans le lit
Tous les week-ends
Le charme ne se rompt pas
Quand tu croques la pomme

Si je tombe dans le vide
Si je t'appelle et que j'oublie
On s'est encore trompés
Si on goûte à l'interdit
En débouchant du bon vin
Tu t'animes si je m'anime

Je rembobine mais ça ne marche pas
Je ne peux pas remonter le temps
Je rembobine, j'essaie encore.
Oh ma machine à remonter le temps

Je rembobine mais ça ne marche pas
Je ne peux pas remonter le temps
Je rembobine, j'essaie encore.
Oh ma machine à remonter le temps