Volando - un muerto mas перевод на французский

Volando

Vivo en mi planeta
Ya no soy humano
Viajó en mi nave siempre estoy volando
Floto como loco - toco todo un poco
Voy fuera de foco sale movida la foto
Lunes en Urano
Martes en la tierra
Miércoles Neptuno
Voy por las estrellas
Jueves en Saturno
Viernes en tus manos
Sábado de fiesta
Domingo descansando

Volando por las estrellas voy flotando pensando en ellas
Volando por las estrellas voy flotando pensando en ellas

Ven a mi planeta
De color violeta
Sube a mi cometa
Dobla a la derecha
Esquivando balas
Esquivando meteoritos
Dándonos besitos
Los dos juntitos
Lunes en Urano
Martes en la tierra
Miércoles Neptuno
Voy por las estrellas
Jueves en Saturno
Viernes en tus manos
Sábado de fiesta
Domingo descansando

Volando por la estrellas voy flotando pensando en ellas
Volando por las estrellas voy flotando pensando en ellas

Subo y quedó mudo como humo de cigarro
se va difuminando entre el cielo y tu pelo
no ves lo que yo veo en mi nave me mareo, (uf) sin motor y por el cielo
sin valija ni equipaje
unas flores yo te traje
pa' que baje la amargura
sentaditos en la luna
que la cura ya veneno y en tus ojos
y en tu boca yo me caigo y en tus piernas me levanto
saco el traje y no respiro siento el frío sin abrigo
cuando vuelve a donde vivo, el camino es el destino
la diosa de lo divino que despierta a los dormidos

El camino es el destino

Volando por la estrellas voy flotando pensando en ellas

En Vol

Je vis sur ma planète
Je ne suis plus humain
Voyageant dans mon vaisseau, je suis toujours en vol
Je flotte comme un fou - je touche à tout un peu
Je suis hors focus, la photo est floue
Lundi sur Uranus
Mardi sur Terre
Mercredi sur Neptune
Je vais vers les étoiles
Jeudi sur Saturne
Vendredi entre tes mains
Samedi, c'est la fête
Dimanche, je me repose

Volant parmi les étoiles, je flotte en pensant à toi
Volant parmi les étoiles, je flotte en pensant à toi

Viens sur ma planète
De couleur violette
Monte sur ma comète
Tourne à droite
Esquivant les balles
Esquivant les météorites
S'échangeant des baisers
Tous les deux ensemble
Lundi sur Uranus
Mardi sur Terre
Mercredi sur Neptune
Je vais vers les étoiles
Jeudi sur Saturne
Vendredi entre tes mains
Samedi, c'est la fête
Dimanche, je me repose

Volant parmi les étoiles, je flotte en pensant à toi
Volant parmi les étoiles, je flotte en pensant à toi

Je monte et je deviens muet comme la fumée d'une cigarette
Elle se dissipe entre le ciel et tes cheveux
Tu ne vois pas ce que je vois, dans mon vaisseau, j'ai le vertige (ouf), sans moteur et à travers le ciel
Sans valise ni bagages
Je t'ai apporté des fleurs
Pour apaiser l'amertume
Assis sur la lune
Qui guérit déjà le poison, et dans tes yeux
Et sur ta bouche je tombe et sur tes jambes je me relève
J'enlève ma combinaison et je ne respire pas, je sens le froid sans manteau
Quand je retourne là où je vis, le chemin est la destination
La déesse du divin qui réveille les endormis

Le chemin est la destination

Volant parmi les étoiles, je flotte en pensant à toi