The fish song - underscores перевод на немецкий

The fish song

Just outside the city
I was holding something
No one's ever seen before
Its eyes looked kind of pretty
Its irises were blacked out
And its scales were made of gold
Even through the flash floods
I spared it every harvest
'Cause I wanted it to grow
The scientists came knocking
And something deep within me
That refused to let it go

I know you are
Onto something, onto something
I know you are
Onto something, onto somеthing

So I gave it to the city
And hoped that maybе one day
It'd pass its children all its luck
It was something of a mascot
Till one day they had found
Its silver belly facing up
For a week they kept it quiet
And without a proper burial
They kept it in a jar
It was stressed until it passed
The pump had overfilled with sand
And then they spoiled a lucky charm

I know you are
Onto something, onto something
I know you are
Onto something, onto something
I know you are something new

Das Fischlied

Gleich außerhalb der Stadt
Hielt ich etwas in den Händen
Das niemand je zuvor gesehn
Seine Augen fast schon elegant
Die Iris schwarz wie tiefe Nacht
Seine Schuppen pures Gold
Trotz der Sturzflut jedes Jahr
Schützt' ich es bei Erntefrist
Ich wollt' es wachsen sehn
Dann klopften Wissenschaftler an
Und tief in mir gebot ein Trieb
Es niemals gehen zu lassen

Ich weiß, du bist
Etwas nah, etwas nah dran
Ich weiß, du bist
Etwas nah, etwas nah dran

So gab ich's der Großstadt hin
Und hofft', dass seine Kinder einst
Sein Glück vielleicht erben würd'n
Es ward ihr Talismani
Bis sie es fanden ohne Laut
Sein Silberbauch nach oben kehrt
Sie schwiegen sieben Tage lang
Kein ehrlich' Grab bekam es dort
Sie hoben es im Glas auf
Der Stress zerfraß bis Tod es fand
Die Pumpe voller Sand
So zerstört' man ein Glücksbringer

Ich weiß, du bist
Etwas nah, etwas nah dran
Ich weiß, du bist
Etwas nah, etwas nah dran
Ich weiß, du bist ganz neu