Текст и перевод песни underscores feat. 8485 - Your favorite sidekick

Your favorite sidekick

(Celebrity?)
Worldwide superstar, running out of mileage
Can't sleep, 2AM, I don't really mind it
Ring ring, pick it up, I could be your sidekick
(I'm your favorite sidekick)
Fake smile, run it back, guess I've never tried it
OC, double dose, off the psilocybin
Ring ring, pick it up, I could be your sidekick
(I'm your favorite sidekick)

All dressed up, nowhere to be, ever
I could rot, let's do it together
(Hey, what's up?)
Voicemail, think you're so clever
Shut up, come on (yeah, it's now or never)

Black Docs, white socks, 2014 cliché
I'm bored, aux cord, let me be the DJ
We're so right 'bout everything that we say
We're so cool (bratmobile on the B-way)
(Best friend ever)

And I've been eating toothpaste
Cause you gave me toothaches
And this could go two ways now
I think you drank my kool-aid
And I've been up for two days
Why are the things that you say always in my mouth? (Uh-oh)

Worldwide superstar, running out of mileage
Can't sleep, 2AM, I don't really mind it
Ring-ring, pick it up, I could be your sidekick
(I'm your favorite sidekick)
Fake smile, run it back, guess I've never tried it
OC, double dose, off the psilocybin
Ring-ring, pick it up, I could be your sidekick
(I'm your favorite sidekick)

(It's the new wave of the future)

I can feel pain all around me
But I know it's never gonna be mine
Pick a date and we can kill some
Pick a date and we can kill some time
You can find me in the middle of nowhere
Everybody's dying but I guess it's alright
I told you everything was gonna be
I told you everything was gonna be fine

(Worldwide superstar, running out of mileage)
(Can't sleep, 2AM, I don't really mind it)
(Ring ring, pick it up, I could be your sidekick)
(Fake smile, run it back, guess I've never tried it)
(OC, double dose, off the psilocybin)
(Ring ring, pick it up, I could be your sidekick)

Ton acolyte préféré

(Une célébrité?)
Superstar mondiale, à court de kilomètres
Impossible de dormir, 2h du matin, ça ne me dérange pas vraiment
Sonnerie, décroche, je peux être ton acolyte
(Je suis ton acolyte préféré)
Faux sourire, recommence, je suppose que je n'ai jamais essayé
OC, double dose, sous psilocybine
Sonnerie, décroche, je peux être ton acolyte
(Je suis ton acolyte préféré)

Tout habillé, nulle part où aller, jamais
Je pourrais pourrir, faisons-le ensemble
(Hé, quoi de neuf?)
Messagerie vocale, tu te prends pour un génie
Ta gueule, vas-y (ouais, c'est maintenant ou jamais)

Docs noires, chaussettes blanches, cliché de 2014
Je m'ennuie, câble auxiliaire, laisse-moi être le DJ
On a tellement raison sur tout ce qu'on dit
On est tellement cool (Bratmobile sur le B-way)
(Meilleur ami pour toujours)

Et j'ai mangé du dentifrice
Parce que tu m'as donné des maux de dents
Et ça pourrait aller dans les deux sens maintenant
Je pense que tu as bu mon Kool-Aid
Et je suis éveillé depuis deux jours
Pourquoi les choses que tu dis sont toujours dans ma bouche ? (Oh non)

Superstar mondiale, à court de kilomètres
Impossible de dormir, 2h du matin, ça ne me dérange pas vraiment
Sonnerie, décroche, je peux être ton acolyte
(Je suis ton acolyte préféré)
Faux sourire, recommence, je suppose que je n'ai jamais essayé
OC, double dose, sous psilocybine
Sonnerie, décroche, je peux être ton acolyte
(Je suis ton acolyte préféré)

(C'est la nouvelle vague du futur)

Je sens la douleur tout autour de moi
Mais je sais que ce ne sera jamais la mienne
Choisis une date et on peut en tuer quelques-uns
Choisis une date et on peut tuer du temps
Tu peux me trouver au milieu de nulle part
Tout le monde meurt, mais je suppose que ça va
Je t'ai dit que tout allait bien
Je t'ai dit que tout allait bien

(Superstar mondiale, à court de kilomètres)
(Impossible de dormir, 2h du matin, ça ne me dérange pas vraiment)
(Sonnerie, décroche, je peux être ton acolyte)
(Faux sourire, recommence, je suppose que je n'ai jamais essayé)
(OC, double dose, sous psilocybine)
(Sonnerie, décroche, je peux être ton acolyte)