Текст и перевод песни underscores feat. Maxwell Young - Del mar county fair 2008
It
already
feels
like
October
On
dirait
déjà
qu'on
est
en
octobre
They
said,
"You
go
with
the
boys,
I′ll
go
with
the
girls"
Ils
ont
dit
:« Tu
vas
avec
les
garçons,
je
vais
avec
les
filles
»
I
don't
remember
much,
some
colors
and
a
mirror
maze
Je
ne
me
souviens
pas
de
grand-chose,
de
quelques
couleurs
et
d'un
labyrinthe
de
miroirs
I
think
I
figured
out
what
it′s
all
for
Je
crois
avoir
compris
de
quoi
il
s'agissait
I
got
everything
I
wanted
but
I
wanted
more
J'ai
eu
tout
ce
que
je
voulais,
mais
je
voulais
plus
Take
a
night
bus,
board
a
red-eye
to
steer
your
fate
Prendre
un
bus
de
nuit,
monter
dans
un
vol
de
nuit
pour
diriger
ton
destin
It's
my
bad,
it's
my
bad,
it′s
my
bad,
don′t
lie
C'est
de
ma
faute,
c'est
de
ma
faute,
c'est
de
ma
faute,
ne
mens
pas
I'll
pay
it
back,
pay
it
back,
pay
it
back
sometime
Je
te
rembourserai,
je
te
rembourserai,
je
te
rembourserai
un
jour
Don′t
be
mad,
don't
be
mad,
don′t
be
mad
when
I
Ne
sois
pas
en
colère,
ne
sois
pas
en
colère,
ne
sois
pas
en
colère
quand
je
Apologize
for
the
very
next
time
Je
m'excuse
pour
la
prochaine
fois
It's
my
bad,
it′s
my
bad,
it's
my
bad,
don't
lie
C'est
de
ma
faute,
c'est
de
ma
faute,
c'est
de
ma
faute,
ne
mens
pas
I′ll
pay
it
back,
pay
it
back,
pay
it
back
sometime
Je
te
rembourserai,
je
te
rembourserai,
je
te
rembourserai
un
jour
Can′t
relax,
can't
relax,
I′m
not
built
like
you
Je
ne
peux
pas
me
détendre,
je
ne
peux
pas
me
détendre,
je
ne
suis
pas
fait
comme
toi
Wouldn't
let
it
eat
you
wholе
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
Wouldn′t
let
it
eat
you
whole
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
Wouldn't
lеt
it
eat
you
whole
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
Wouldn′t
let
it
eat
you
whole
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
It's
my
bad,
it's
my
bad,
it′s
my
bad,
don′t
lie
C'est
de
ma
faute,
c'est
de
ma
faute,
c'est
de
ma
faute,
ne
mens
pas
I'll
pay
it
back,
pay
it
back,
pay
it
back
sometime
Je
te
rembourserai,
je
te
rembourserai,
je
te
rembourserai
un
jour
Don′t
be
mad,
don't
be
mad,
don′t
be
mad
when
I
Ne
sois
pas
en
colère,
ne
sois
pas
en
colère,
ne
sois
pas
en
colère
quand
je
Apologize
for
the
very
next
time
Je
m'excuse
pour
la
prochaine
fois
It's
my
bad,
it′s
my
bad,
it's
my
bad,
don't
lie
C'est
de
ma
faute,
c'est
de
ma
faute,
c'est
de
ma
faute,
ne
mens
pas
I′ll
pay
it
back,
pay
it
back,
pay
it
back
sometime
Je
te
rembourserai,
je
te
rembourserai,
je
te
rembourserai
un
jour
Can′t
relax,
can't
relax,
I′m
not
built
like
you
Je
ne
peux
pas
me
détendre,
je
ne
peux
pas
me
détendre,
je
ne
suis
pas
fait
comme
toi
Wouldn't
let
it
eat
you
whole
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
Wouldn′t
let
it
eat
you
whole
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
Wouldn't
let
it
eat
you
whole
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
Wouldn′t
let
it
eat
you
whole
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
(It's
the
new
wave
of
the
future)
(C'est
la
nouvelle
vague
du
futur)
(Best
friend
ever,
haha)
(Meilleur
ami
pour
toujours,
haha)
You're
irresistible
Tu
es
irrésistible
A
swan,
swan
(oh)
Un
cygne,
cygne
(oh)
Where′s
this
going?
Où
est-ce
que
ça
nous
mène
?
Love
me
in
the
rain
Aime-moi
sous
la
pluie
We′ll
kiss
through
cellophane
On
s'embrassera
à
travers
le
cellophane
Last
week,
thought
I
changed
La
semaine
dernière,
je
pensais
avoir
changé
Your
face
hurricane
Ton
visage
d'ouragan
I'm
anxious
to
meet
ya
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer
Last
time
caused
a
scene
(what
do
you
mean?)
La
dernière
fois,
j'ai
fait
un
scandale
(qu'est-ce
que
tu
veux
dire
?)
I
shouldn′t
freeze
again
Je
ne
devrais
plus
me
figer
I'm
cautious
to
be
next
to
you
Je
suis
prudent
d'être
près
de
toi
And,
honey,
there′s
pressure
Et,
chérie,
il
y
a
de
la
pression
But
I'm
used
to
losing
(I′m
used
to
losing)
Mais
j'ai
l'habitude
de
perdre
(j'ai
l'habitude
de
perdre)
Change
my
heart,
change
my
mind
(say
it,
please)
Change
mon
cœur,
change
mon
esprit
(dis-le,
s'il
te
plaît)
Blame
me
once,
blame
me
twice,
yeah
Blâme-moi
une
fois,
blâme-moi
deux
fois,
ouais
Out
of
my,
out
of
my
care
Hors
de
mes,
hors
de
mes
soucis
Meaningful,
everything
Significatif,
tout
Meaningful,
everything
Significatif,
tout
You
just
want
what
I
can't
have
Tu
veux
juste
ce
que
je
ne
peux
pas
avoir
You
just
want
what
I
can't
bear
Tu
veux
juste
ce
que
je
ne
peux
pas
supporter
Beautiful,
everything
Magnifique,
tout
Beautiful,
everything
Magnifique,
tout
Out
of
my,
out
of
my
hair
Hors
de
mes,
hors
de
mes
cheveux
Waiting
all,
waiting
all
year
Attendre
tout,
attendre
toute
l'année
Should
I
have
to
go
give
up?
Est-ce
que
je
dois
abandonner
?
′Cause
you
can′t
see
me
in
your
life
Parce
que
tu
ne
peux
pas
me
voir
dans
ta
vie
Throw
me
in
a
daze
Je
suis
dans
le
flou
'Cause
I′m
not
feeling
okay
Parce
que
je
ne
me
sens
pas
bien
You
don't
like
how
I
move
Tu
n'aimes
pas
ma
façon
de
bouger
You
don′t
want
me
to
stay
Tu
ne
veux
pas
que
je
reste
Wouldn't
let
it
eat
you
whole
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
Wouldn′t
let
it
eat
you
whole
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
Wouldn't
let
it
eat
you
whole
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
Wouldn't
let
it
eat
you
whole
Je
ne
la
laisserai
pas
te
dévorer
entièrement
I
had
a
bad
day
J'ai
eu
une
mauvaise
journée
That′s
not
a
stranger
to
you
Ce
n'est
pas
une
inconnue
pour
toi
You
cried
last
night
Tu
as
pleuré
la
nuit
dernière
I
don′t
have
nothing
to
prove
Je
n'ai
rien
à
prouver
It
wouldn't
work
well
Ça
ne
marcherait
pas
bien
I
wouldn′t
know
what
to
do
Je
ne
saurais
pas
quoi
faire
I
couldn't
know
what
to
do
Je
ne
pourrais
pas
savoir
quoi
faire
I
never
know
what
to
do
Je
ne
sais
jamais
quoi
faire
Breaking
and
breaking
and
breaking
again
Se
briser
et
se
briser
et
se
briser
encore
Why
would
you
do
that?
Go
sleep
with
my
friend
Pourquoi
tu
ferais
ça
? Aller
dormir
avec
mon
ami
Make
most
of
youth
but
sometimes
it
don′t
bend
Profiter
de
la
jeunesse,
mais
parfois,
ça
ne
plie
pas
Why
would
you
pretend?
Pourquoi
tu
ferais
semblant
?
Breaking
on
broken
glass
Se
briser
sur
du
verre
brisé
It
is
all
I
can
see
C'est
tout
ce
que
je
peux
voir
I'm
faking,
I′m
faking,
I'm
faking
Je
fais
semblant,
je
fais
semblant,
je
fais
semblant
It's
all
that
I
need
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.