АФТЕРПАТИ (feat. xxxmanera) - xxxmanera , nkeeei , uniqe , ARTEM SHILOVETS перевод на французский

АФТЕРПАТИ (feat. xxxmanera)

Малыш в красивом платье со мной на афтерпати
Время признаться в любви, признаться в любви
Малыш, какие планы? Давай крутить романы
И под ногами весь мир, под нами весь мир

Бля, ща как уебёт

Oh, pretty bitch watching me tryn' find diamond from head to toes
Oh, деньги ведут диалог, и теперь тебе есть о чём, хм-хм
Думать одной, по утрам или же перед сном
Она такая, уходит из дома и ловит у клуба снежинки ртом

Baby не знает, что вход бесплатный и там наливают
Там на танцполе мы делаем riot, самый угрюмый охранник качает
Ты что-то сделала со мной, теперь меня заводят даже касанья руки
Я не могу понять, как я позволил быть рядом девчонке, но без души? Ай

Малыш в красивом платье со мной на афтерпати
Время признаться в любви, признаться в любви
Малыш, какие планы? Давай крутить романы
И под ногами весь мир, под нами весь мир

Малыш в красивом платье со мной на афтерпати
Время признаться в любви, признаться в любви
Малыш, какие планы? Давай крутить романы
И под ногами весь мир, под нами весь мир

Детка, заберу тебя с собой
Красный Corvette припаркован, довезу домой
Твой парфюм, губы, волосы — идеально всё
Малыш, я влюблён, хочу быть только с тобой

Она волнуется, чувствую, как бьётся сердце
Я беру её за руку, романтичный вечер
Мы летим по Москве с открытым верхом
Твои волосы вьются, и ты реально секси

Время крутить романы, признаваться в любви
Под ногами весь мир, малыш, и мы одни
Я подарю тебе любовь и оставлю след в книге любви (e-е)

Тише, детка, я влюблён, ты реально секси
Я проведу с тобой время в дорогом месте
Отель, море, ресторан, счёт двести
Ты повелась, я вижу, малышка, действуй

Малыш в красивом платье со мной на афтерпати
Время признаться в любви, признаться в любви
Малыш, какие планы? Давай крутить романы
И под ногами весь мир, под нами весь мир

Малыш в красивом платье со мной на афтерпати
Время признаться в любви, признаться в любви
Малыш, какие планы? Давай крутить романы
И под ногами весь мир, под нами весь мир

Малышка в платье со мной на афтерпати
Малышка в платье со мной на афтерпати

Нам нравится один и тот же музыкальный мотив
Не нужен повод, чтобы я тебе цветы подарил
Пытаюсь тебя успокоить, ты кричишь и кричишь
Не могу думать о делах

Ведь ты в моей голове
Расстояние без помех
Отдам всё, что нужно ей
Только ей

L'AFTER (feat. xxxmanera)

Une jolie fille en robe est avec moi à l'after
Il est temps de déclarer ma flamme, déclarer ma flamme
Chérie, quels sont tes plans ? Commençons une romance
Le monde entier est à nos pieds, sous nos pieds

Putain, ça va cogner

Oh, jolie pute me regardant chercher des diamants de la tête aux pieds
Oh, l'argent parle, et maintenant tu as de quoi, hmm-hmm
Réfléchir seule, le matin ou bien avant de dormir
Elle est comme ça, elle quitte la maison et attrape des flocons de neige avec sa bouche devant le club

Bébé ne sait pas que l'entrée est gratuite et qu'ils servent à boire
Sur la piste de danse, on fait un riot, même le videur le plus grincheux danse
Tu m'as fait quelque chose, maintenant même le toucher de ta main m'excite
Je ne comprends pas comment j'ai pu laisser une fille sans âme être près de moi ? Aïe

Une jolie fille en robe est avec moi à l'after
Il est temps de déclarer ma flamme, déclarer ma flamme
Chérie, quels sont tes plans ? Commençons une romance
Le monde entier est à nos pieds, sous nos pieds

Une jolie fille en robe est avec moi à l'after
Il est temps de déclarer ma flamme, déclarer ma flamme
Chérie, quels sont tes plans ? Commençons une romance
Le monde entier est à nos pieds, sous nos pieds

Bébé, je te ramène avec moi
Ma Corvette rouge est garée, je te ramène à la maison
Ton parfum, tes lèvres, tes cheveux - tout est parfait
Chérie, je suis amoureux, je veux être seulement avec toi

Elle est nerveuse, je sens son cœur battre
Je la prends par la main, une soirée romantique
On roule à travers Moscou en décapotable
Tes cheveux bouclent, et tu es vraiment sexy

Il est temps de commencer une romance, de déclarer ma flamme
Le monde entier est à nos pieds, bébé, et nous sommes seuls
Je te donnerai mon amour et laisserai une trace dans le livre d'amour (e-e)

Doucement, bébé, je suis amoureux, tu es vraiment sexy
Je vais passer du temps avec toi dans un endroit chic
Hôtel, mer, restaurant, addition à deux cents
Tu as mordu à l'hameçon, je vois, ma chérie, agis

Une jolie fille en robe est avec moi à l'after
Il est temps de déclarer ma flamme, déclarer ma flamme
Chérie, quels sont tes plans ? Commençons une romance
Le monde entier est à nos pieds, sous nos pieds

Une jolie fille en robe est avec moi à l'after
Il est temps de déclarer ma flamme, déclarer ma flamme
Chérie, quels sont tes plans ? Commençons une romance
Le monde entier est à nos pieds, sous nos pieds

Ma jolie fille en robe est avec moi à l'after
Ma jolie fille en robe est avec moi à l'after

Nous aimons le même motif musical
Je n'ai pas besoin d'une raison pour t'offrir des fleurs
J'essaie de te calmer, tu cries et tu cries
Je ne peux pas penser à mes affaires

Parce que tu es dans ma tête
Distance sans interférence
Je donnerai tout ce dont elle a besoin
Seulement à elle