Текст и перевод песни unshackled - Vacation Bible School

Vacation Bible School

Sometimes I wonder if you still wanna fuck me
Like you said on AIM in '08 (totally)
Bible study, we were buddy, buddy
Then you said that we should fornicate (like, yeah)

In my gross Ugg boots, in your scene-king suit
Let your white studded belt hit the ground
And my hair stayed teased as I'm on my knees
Shut the Porta-Potty door and not a sound

And like every other shitty love story
You came and went, and just like that
And I tried to call you desperately
But boy, you didn't add me back, yeah

And baby I know, I know whatever city you're in
You're still the boy that I'd pick
In a line-up of, like 30 hot guys
Your eyes are so, so pretty I bet
Your lips are probably wet
With the lies of our relationship

Well, it's fine because I'm a whore
And I sleep with guys just for fun and drugs, but
Sometimes I stay inside and wonder why
I thought we were cool, I thought we were cool
In vacation bible school, bible school, ooh
Vacation bible school, bible school, ooh (vacation bible school)
Vacation bible school, bible school, ooh
Vacation bible school, bible school, ooh (in vacation bible school)
In vacation bible school

Scoo-bi-doop-doo-doo, Jesus
Scoo-bi-doop-doo-doo, Jesus (mmm, yeah)
Scoo-bi-doop-doo-doo-doo-doo-doo (ah)

Sometimes I wonder if Jesus is above me
Making sure we meet again (but, when?)
And then when I saw you at our local mall, you
You walked right by me with your friends (what a dick, literally)

In my gross Ugg boots, in your scene-king suit
Let your white studded belt hit the ground
And my hair stayed teased as I'm on my knees
Shut the Porta-Potty door and not a sound

And like every other shitty love story
You came and went, and just like that
And I tried to call you desperately
But boy, you didn't add me back, yeah

And baby I know, I know whatever city you're in
You're still the boy that I'd pick
In a line-up of, like 30 hot guys
Your eyes are so, so pretty I bet
Your lips are probably wet
With the lies of our relationship

Well, it's fine because I'm a whore
And I sleep with guys just for fun and drugs, but
Sometimes I stay inside and wonder why
I thought we were cool, I thought we were cool
In vacation bible school, bible school, ooh
Vacation bible school, bible school, ooh (in vacation bible school)
In vacation-

And one day, I get to blame myself for this
I can blame it on selfishness
That you never really wanted my love (mmm, crapface)
And someday (someday, someday), God will make you pay for this
I just wanted faithfulness
But you never really wanted my love (my love, my love)
(Or my backdoor)

And baby I know, I know whatever city you're in
You're still the boy that I'd pick
In a line-up of, like 30 hot guys
Your eyes are so, so pretty I bet
Your lips are probably wet
With the lies of our relationship

Well, it's fine because I'm a whore
And I sleep with guys just for fun and drugs, but
Sometimes I stay inside and wonder why
I thought we were cool, I thought we were cool
In vacation bible school, bible school, ooh
Vacation bible school, bible school, ooh (in vacation bible school)
Vacation bible school, bible school, ooh
Vacation bible school, bible school, ooh (in vacation bible school)
In vacation bible school

Bible school, bible school
Bible school, bible school
Bible school, bible school
Bible school

Воскресная школа

Иногда мне интересно, не хочешь ли ты до сих пор трахнуть меня,
Как ты говорил в аське в 2008-м (точно).
Библейские уроки, мы были закадычными друзьями,
Потом ты сказал, что нам надо заняться сексом (типа, ага).

В моих стрёмных уггах, в твоём прикиде позерском,
Пусть твой белый ремень с заклёпками коснётся пола,
А моя копна волос оставалась взъерошенной, пока я стою на коленях.
Закрой дверь биотуалета, ни звука.

И как в любой другой хреновой любовной истории,
Ты пришёл и ушёл, и вот так просто.
И я пыталась отчаянно тебе дозвониться,
Но, мальчик мой, ты не добавил меня обратно, ага.

И, детка, я знаю, я знаю, в каком бы городе ты ни был,
Ты всё ещё тот мальчик, которого я бы выбрала
Из шеренги, типа, 30 горячих парней.
Твои глаза такие красивые, держу пари,
Твои губы, наверное, мокрые
От лжи о наших отношениях.

Ну, всё нормально, потому что я шлюха,
И я сплю с парнями просто ради веселья и наркотиков, но
Иногда я сижу дома и думаю, почему
Я думала, мы были крутыми, я думала, мы были крутыми
В воскресной школе, в воскресной школе, ууу,
В воскресной школе, в воскресной школе, ууу (в воскресной школе),
В воскресной школе, в воскресной школе, ууу,
В воскресной школе, в воскресной школе, ууу (в воскресной школе),
В воскресной школе.

Скуби-дуби-ду, Иисус,
Скуби-дуби-ду, Иисус (ммм, да),
Скуби-дуби-ду-ду-ду-ду (а).

Иногда мне интересно, наблюдает ли за мной Иисус,
Убеждаясь, что мы снова встретимся (но когда?).
А потом, когда я увидела тебя в нашем торговом центре, ты,
Ты прошёл прямо мимо меня со своими друзьями (вот придурок, честное слово).

В моих стрёмных уггах, в твоём прикиде позерском,
Пусть твой белый ремень с заклёпками коснётся пола,
А моя копна волос оставалась взъерошенной, пока я стою на коленях.
Закрой дверь биотуалета, ни звука.

И как в любой другой хреновой любовной истории,
Ты пришёл и ушёл, и вот так просто.
И я пыталась отчаянно тебе дозвониться,
Но, мальчик мой, ты не добавил меня обратно, ага.

И, детка, я знаю, я знаю, в каком бы городе ты ни был,
Ты всё ещё тот мальчик, которого я бы выбрала
Из шеренги, типа, 30 горячих парней.
Твои глаза такие красивые, держу пари,
Твои губы, наверное, мокрые
От лжи о наших отношениях.

Ну, всё нормально, потому что я шлюха,
И я сплю с парнями просто ради веселья и наркотиков, но
Иногда я сижу дома и думаю, почему
Я думала, мы были крутыми, я думала, мы были крутыми
В воскресной школе, в воскресной школе, ууу,
В воскресной школе, в воскресной школе, ууу (в воскресной школе),
В воскресн-

И однажды я смогу винить в этом себя.
Я могу винить в этом свой эгоизм,
В том, что тебе никогда не нужна была моя любовь (ммм, уродина),
И однажды (однажды, однажды) Бог заставит тебя заплатить за это.
Я просто хотела верности,
Но тебе никогда не нужна была моя любовь (моя любовь, моя любовь)
(Или мой чёрный вход).

И, детка, я знаю, я знаю, в каком бы городе ты ни был,
Ты всё ещё тот мальчик, которого я бы выбрала
Из шеренги, типа, 30 горячих парней.
Твои глаза такие красивые, держу пари,
Твои губы, наверное, мокрые
От лжи о наших отношениях.

Ну, всё нормально, потому что я шлюха,
И я сплю с парнями просто ради веселья и наркотиков, но
Иногда я сижу дома и думаю, почему
Я думала, мы были крутыми, я думала, мы были крутыми
В воскресной школе, в воскресной школе, ууу,
В воскресной школе, в воскресной школе, ууу (в воскресной школе),
В воскресной школе, в воскресной школе, ууу,
В воскресной школе, в воскресной школе, ууу (в воскресной школе),
В воскресной школе.

Воскресная школа, воскресная школа,
Воскресная школа, воскресная школа,
Воскресная школа, воскресная школа,
Воскресная школа.