Текст и перевод песни updog - Taking a Stand

Taking a Stand

Ticktock, my time intercepted
True potential was neglected
You came in and interjected
And my problems never mended
Drowned me out with anxiety
Cold as ice, would not let me breathe

And no amount of words could ever fix the damage done
No matter how much you ignore, it won't come undone
Hard to blame you when you acted out of cowardice
You better sit down

'Cause I'm taking a stand, fa-la-la-la-la, la-la
Time to show your miserable hand, fa-la-la-la-la, fuck you
You will crumble under my command
Your humiliation will be your last ovation
And we'll sell out the house tonight

I was just a little one when
You came by and ruined my fun
How could one child ever hurt you?
Oh, so much, where is your virtue?

Uh, yeah, you shut the door on my hand, it ripped the skin off
You threw a plate on my head 'cause you were pissed off!
I meditate to forget to get my groove on
I need you out of my life, so I can move on

And no amount of words could ever fix the damage done
No matter how much you ignore, it won't come undone
Hard to blame you when you acted out of cowardice
You better sit down

'Cause I'm taking a stand, fa-la-la-la-la, la-la
Time to show your miserable hand, fa-la-la-la-la, fuck you
You will crumble under my command
Your humiliation will be your last ovation
And we'll sell out the house tonight

Picturing your end, I will not pretend that
It might feel so sweet, you left me no option
'Cause this scar, it never healed
All the hurt will be revealed

Fa-la-la-la-la, la-la, time to show your miserable hand
Fa-la-la-la-la, fuck you, you will crumble under my command
Your humiliation will be your last ovation
And we'll sell out the house tonight
We'll end your toxic reign tonight

Prendre position

Tic-tac, mon temps intercepté
Le véritable potentiel a été négligé
Tu es venu et t'es interposé
Et mes problèmes ne se sont jamais améliorés
Tu m'as noyée sous l'anxiété
Froid comme la glace, tu ne me laissais pas respirer

Et aucun mot ne pourrait jamais réparer les dégâts causés
Peu importe combien tu ignores, ça ne se défera pas
Difficile de te blâmer quand tu as agi par lâcheté
Tu ferais mieux de t'asseoir

Parce que je prends position, fa-la-la-la-la, la-la
Il est temps de montrer ta main misérable, fa-la-la-la-la, va te faire foutre
Tu vas t'effondrer sous mon commandement
Ton humiliation sera ta dernière ovation
Et nous allons vendre la maison ce soir

Je n'étais qu'une petite quand
Tu es arrivé et tu as gâché mon plaisir
Comment un enfant peut-il te faire autant de mal ?
Oh, tant de choses, où est ta vertu ?

Euh, oui, tu as claqué la porte sur ma main, ça m'a arraché la peau
Tu as lancé une assiette sur ma tête parce que tu étais énervé !
Je médite pour oublier et pour retrouver mon rythme
J'ai besoin que tu partes de ma vie pour pouvoir aller de l'avant

Et aucun mot ne pourrait jamais réparer les dégâts causés
Peu importe combien tu ignores, ça ne se défera pas
Difficile de te blâmer quand tu as agi par lâcheté
Tu ferais mieux de t'asseoir

Parce que je prends position, fa-la-la-la-la, la-la
Il est temps de montrer ta main misérable, fa-la-la-la-la, va te faire foutre
Tu vas t'effondrer sous mon commandement
Ton humiliation sera ta dernière ovation
Et nous allons vendre la maison ce soir

En imaginant ta fin, je ne ferai pas semblant que
Ça pourrait être si doux, tu ne m'as laissé aucun choix
Parce que cette cicatrice, elle n'a jamais guéri
Toute la douleur sera révélée

Fa-la-la-la-la, la-la, il est temps de montrer ta main misérable
Fa-la-la-la-la, va te faire foutre, tu vas t'effondrer sous mon commandement
Ton humiliation sera ta dernière ovation
Et nous allons vendre la maison ce soir
Nous mettrons fin à ton règne toxique ce soir