Текст и перевод песни updog - goodbye

goodbye

Can't cope with myself tonight
I think I made myself now the enemy
And this has come to me
The life I live is one big calamity
Even though I always thought I can fight it
The distress in my mind takes the flight and
Looking down and I'm scared that I might fall
To the world down below riding solo
Goodbye all my friends
I'll never see you again
Lets try to pretend like we never met
Goodbye all my friends
I'll never see you again
Lets try to pretend like we never met
They tried to shut me down
But this is not the time to make enemies
Felt like a playful game
But How could I know the worst pain was not on me
Always thought that with time I'd get past it
But as I grew its like my mind took its chances
And then I fell and I saw there was no one
To pick my pieces from the ground, so my fears won
Goodbye all my friends
I'll never see you again
Lets try to pretend like we never met
Goodbye all my friends
I'll never see you again
Lets try to pretend like we never met

Прощай

Не могу справиться с собой этой ночью
Кажется, я сам стал себе врагом
И это пришло ко мне
Жизнь, которой я живу, — одна большая катастрофа
Хотя я всегда думал, что смогу с этим бороться
Тревога в моей душе взлетает,
Смотрю вниз, и мне страшно, что я могу упасть
В мир внизу, падая в одиночку
Прощайте, все мои друзья
Я больше никогда вас не увижу
Давайте попробуем сделать вид, что мы никогда не встречались
Прощайте, все мои друзья
Я больше никогда вас не увижу
Давайте попробуем сделать вид, что мы никогда не встречались
Они пытались остановить меня
Но сейчас не время наживать врагов
Это казалось веселой игрой
Но как я мог знать, что худшая боль еще впереди
Всегда думал, что со временем я с этим справлюсь
Но по мере того, как я рос, мой разум будто бы использовал свои шансы
А потом я упал и увидел, что никого нет,
Чтобы собрать мои осколки с земли, поэтому мои страхи победили
Прощайте, все мои друзья
Я больше никогда вас не увижу
Давайте попробуем сделать вид, что мы никогда не встречались
Прощайте, все мои друзья
Я больше никогда вас не увижу
Давайте попробуем сделать вид, что мы никогда не встречались