Текст и перевод песни updog - impress you

impress you

Talk to me, I'm shameless, no holds barred
Thinking my self-conscious thoughts out loud
Always thought I'd find my will to stay
In you I found my meaning that won't change
It's all about to surface
Tried to find a chance to mention
What this means to me now
I only tried to mend it
I guess I just pretended
But all I really needed was a change
If I'm to blame for my own pain
For me please don't feel sorry
I made my choice, I found my voice
I don't live to impress you
Don't live to impress you
Don't live to impress you
But I guess things didn't work out right
Stuck here with my hands all tied
I guess life just has its way
Of playing funny games on mе
It's all about to surface
Tried to find a chance to mеntion
What this means to me now
I only tried to mend it
I guess I just pretended
But all I really needed was a change
If I'm to blame for my own pain
For me please don't feel sorry
I made my choice, I found my voice
I don't live to impress you

Впечатлить тебя

Поговори со мной, я бесстыжий, без ограничений,
Думаю вслух о своих комплексах.
Всегда думал, что найду в себе силы остаться,
В тебе я нашёл свой смысл, который не изменится.
Всё вот-вот вырвется наружу.
Пытался найти случай упомянуть,
Что это значит для меня сейчас.
Я только пытался всё исправить,
Наверное, я просто притворялся.
Но всё, что мне действительно было нужно, — это перемены.
Если я виноват в своей боли,
Пожалуйста, не жалей меня.
Я сделал свой выбор, я обрёл свой голос,
Я не живу, чтобы впечатлить тебя.
Не живу, чтобы впечатлить тебя.
Не живу, чтобы впечатлить тебя.
Но, похоже, всё пошло не так.
Застрял здесь со связанными руками.
Похоже, жизнь просто играет
Со мной в свои забавные игры.
Всё вот-вот вырвется наружу.
Пытался найти случай упомянуть,
Что это значит для меня сейчас.
Я только пытался всё исправить,
Наверное, я просто притворялся.
Но всё, что мне действительно было нужно, — это перемены.
Если я виноват в своей боли,
Пожалуйста, не жалей меня.
Я сделал свой выбор, я обрёл свой голос,
Я не живу, чтобы впечатлить тебя.