updog - little witch - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни updog - little witch




Little witch
Маленькая ведьма
Little witch
Маленькая ведьма
Oh, you love to see me itch
О, тебе нравится смотреть, как я чешусь.
And your power leaves me sour
И твоя сила оставляет меня кислым.
You control me with your flower
Ты управляешь мной своим цветком.
Oh, you know, yeah, you know
О, ты знаешь, да, ты знаешь
It's a mind game that you run
Это игра разума, которую ты ведешь.
When you leave me hanging like that
Когда ты оставляешь меня висеть вот так
Might as well just cock the gun
С таким же успехом можно просто взвести курок.
As I'm climbing up the mountain
Когда я взбираюсь на гору
You decide to cut the rope
Ты решаешь перерезать веревку.
Vital signs all fail me
Все признаки жизни подводят меня.
As I'm hanging by my throat
Когда я повисну на своем горле
Yeah
Да
You got that power to crumble my tower
У тебя есть сила, чтобы разрушить мою башню.
Through my mind, I'll scour
Я буду рыскать в своих мыслях.
To find some willpower
Найти немного силы воли.
But you just have it all
Но у тебя есть все.
To your mercy I will crawl
К твоей милости я приползу.
Yeah, you got that power
Да, у тебя есть эта сила.
My precious wildflower
Мой драгоценный дикий цветок
As I clench
Когда я сжимаюсь в кулак
As I clench
Когда я сжимаюсь в кулак
Keeping in my awful stench
Держа в себе мой ужасный смрад
Gotta teach yourself to move on, buddy
Надо научиться жить дальше, приятель.
So you don't seem obsessed
Так что ты не кажешься одержимым.
I'm possessed
Я одержим.
I'm possessed
Я одержим.
I'm no better than rest (Hey, come on, man)
Я не лучше остальных (Эй, давай же, чувак).
A savage masked behind a smile 'til you put me to the test
Дикарь, скрывающийся за улыбкой, пока ты не подвергнешь меня испытанию.
As I'm climbing up the mountain
Когда я взбираюсь на гору
You decide to cut the rope
Ты решаешь перерезать веревку.
Vital signs all fail me
Все признаки жизни подводят меня.
As I'm hanging by my throat
Когда я повисну на своем горле
Yeah
Да
You got that power to crumble my tower
У тебя есть сила, чтобы разрушить мою башню.
Through my mind, I'll scour
Я буду рыскать в своих мыслях.
To find some willpower
Найти немного силы воли.
But you just have it all
Но у тебя есть все.
To your mercy I will crawl
К твоей милости я приползу.
Yeah, you got that power
Да, у тебя есть эта сила.
My precious wildflower
Мой драгоценный дикий цветок.





Авторы: Ioannis Karavassilis, Malthe Seierup


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.