Текст и перевод песни updog - perfect end

perfect end

I ain't got time for selfish isolation
I think I really owe an explanation
It was my fault and self demonization
It took time but I got the realization
And as the time passed I just felt so tied
To the perception of a perfect life
Creating mirrors of my own design
But I guess for me it never did align
Time to put it all behind me
A perfect end goodbye
Decided what will always guide me
My chosen sacrifice
Lost all the will to really look and find my own intentions
Ingrained so deep in me these pseudo thoughts, need intervention
But I looked inside, I found me
Something only time could buy me
It took some growing up to realize its all behind me
But who knew that time could fight it
Figured I'd never meet those standards
Time to put it all behind me
A perfect end goodbye
Decided what will always guide me
My chosen sacrifice

une fin parfaite

Je n'ai pas le temps de m'isoler égoïstement
Je pense que je te dois vraiment des explications
C'était ma faute et mon autodénigrement
Il m'a fallu du temps, mais j'ai pris conscience
Et au fil du temps, je me suis senti tellement attaché
À la perception d'une vie parfaite
Créant des miroirs de ma propre conception
Mais je suppose que pour moi, ça n'a jamais collé
Il est temps de laisser tout ça derrière moi
Une fin parfaite, au revoir
J'ai décidé de ce qui me guidera toujours
Mon sacrifice choisi
J'ai perdu toute ma volonté de vraiment voir et trouver mes propres intentions
Enracinées si profondément en moi, ces pseudo-pensées, ont besoin d'une intervention
Mais j'ai regardé à l'intérieur, je me suis trouvé
Quelque chose que seul le temps pouvait m'acheter
Il m'a fallu grandir pour réaliser que tout ça était derrière moi
Mais qui savait que le temps pouvait le combattre
Je pensais que je ne serais jamais à la hauteur de ces normes
Il est temps de laisser tout ça derrière moi
Une fin parfaite, au revoir
J'ai décidé de ce qui me guidera toujours
Mon sacrifice choisi