Текст и перевод песни updog - What's Updog

What's Updog

Hey you
What's updog
Did you find a way to make it feel right
In your own head
Or did they tear you up
And let you hang dry

Never thought I'd find myself here
In my head I thought I would disappear
A little power, most of all will
Can change your life, don't show them no fear
Constructed by my low self worth
It's like my demons gave me my own re-birth
Situations won't feel right
Until I find my real reason to fight

What's updog
Did you find a way to make it feel right
In your own head
Or did they tear you up
And let you hang dry

Tired of feeling so self conscious
Always acting way too cautious
Impostor syndrome flaring up I'm turning so atrocious
Every time I undermine myself reactions get so drastic
And if I really dig in deep I never really know what caused it
Good life, good vibes, bad highs, I think I'm just dramatic
Or do I just need some attention so I act erratic
Is life really so tough? Sometimes it feels so static
Im craving changes, but I hate them, then I start to panic

Hey you
What's updog
Did you find a way to make it feel right
In your own head
Or did they tear you up
And let you hang dry

Hey you
What's updog
Will you find a way to make it feel right

C'est quoi le chien en haut

Hé toi
C'est quoi le chien en haut
As-tu trouvé un moyen de le faire sentir juste
Dans ta propre tête
Ou t'ont-ils déchiré
Et t'ont laissé sécher à l'air libre

Je n'aurais jamais pensé me retrouver ici
Dans ma tête, je pensais que j'allais disparaître
Un peu de pouvoir, surtout de la volonté
Peut changer ta vie, ne leur montre pas de peur
Construit par ma faible estime de moi-même
C'est comme si mes démons m'avaient donné ma propre renaissance
Les situations ne se sentiront pas bien
Jusqu'à ce que je trouve ma vraie raison de me battre

C'est quoi le chien en haut
As-tu trouvé un moyen de le faire sentir juste
Dans ta propre tête
Ou t'ont-ils déchiré
Et t'ont laissé sécher à l'air libre

Fatigué de me sentir si mal à l'aise
Toujours agir de manière trop prudente
Le syndrome de l'imposteur s'enflamme, je deviens si atroce
Chaque fois que je me sous-estime, les réactions deviennent si drastiques
Et si j'approfondis vraiment, je ne sais jamais vraiment ce qui l'a causé
Bonne vie, bonnes vibrations, mauvais hauts, je pense que je suis juste dramatique
Ou est-ce que j'ai juste besoin d'attention alors j'agis de manière erratique
La vie est-elle vraiment si difficile ? Parfois, elle semble si statique
J'ai envie de changements, mais je les déteste, puis je commence à paniquer

Hé toi
C'est quoi le chien en haut
As-tu trouvé un moyen de le faire sentir juste
Dans ta propre tête
Ou t'ont-ils déchiré
Et t'ont laissé sécher à l'air libre

Hé toi
C'est quoi le chien en haut
Trouveras-tu un moyen de le faire sentir juste