No way !! - Uru перевод на немецкий

No way !!

Everywhere, all the time, I keep my cool
何でこんなに気になってしまう
I just don't get it! get it! get it! yeah

たった一度話しただけ

Do you have a nick name?
When's your birthday?

一目惚れするはずはないのに胸が高鳴る Hey!!

Once again, once again, once again
君に会えたなら

今度こそは次の約束を
I've never felt this way before

Everywhere, all the time, I think about you
なんて言っても届くわけない
What should I do if? do if? do if? yeah

この想いが動き出した

What are you doing now?
Where are you right now?

振り向いてくれるはずなにのにもうstopがきかない Hey!!

Once again, once again, once again
君に会えたなら

伝えてもいい?この想い全て

I feel I'm mean to be with you

Auf keinen Fall !!

Überall, die ganze Zeit, bleibe ich cool
Warum gehst du mir nicht aus dem Kopf?
Ich versteh's einfach nicht! versteh's nicht! versteh's nicht! yeah

Wir haben nur einmal miteinander gesprochen

Hast du einen Spitznamen?
Wann hast du Geburtstag?

Es kann doch keine Liebe auf den ersten Blick sein, aber mein Herz rast Hey!!

Nochmal, nochmal, nochmal
Wenn ich dich wiedersehen könnte

Diesmal werde ich auf jeden Fall ein nächstes Treffen vereinbaren
So habe ich mich noch nie zuvor gefühlt

Überall, die ganze Zeit, denke ich an dich
Egal was ich sage, es wird dich nicht erreichen
Was soll ich tun, wenn? tun, wenn? tun, wenn? yeah

Diese Gefühle sind in Bewegung geraten

Was machst du gerade?
Wo bist du gerade?

Du müsstest dich eigentlich zu mir umdrehen, aber ich kann nicht mehr aufhören Hey!!

Nochmal, nochmal, nochmal
Wenn ich dich wiedersehen könnte

Darf ich es dir sagen? All diese Gefühle

Ich fühle, dass ich dazu bestimmt bin, bei dir zu sein