Текст и перевод песни Uru - No way !!

No way !!

Everywhere, all the time, I keep my cool
何でこんなに気になってしまう
I just don't get it! get it! get it! yeah

たった一度話しただけ

Do you have a nick name?
When's your birthday?

一目惚れするはずはないのに胸が高鳴る Hey!!

Once again, once again, once again
君に会えたなら

今度こそは次の約束を
I've never felt this way before

Everywhere, all the time, I think about you
なんて言っても届くわけない
What should I do if? do if? do if? yeah

この想いが動き出した

What are you doing now?
Where are you right now?

振り向いてくれるはずなにのにもうstopがきかない Hey!!

Once again, once again, once again
君に会えたなら

伝えてもいい?この想い全て

I feel I'm mean to be with you

Impossible !!

Partout, tout le temps, je garde mon calme
Pourquoi est-ce que je suis tellement préoccupée par toi ?
Je ne comprends pas ! Je ne comprends pas ! Je ne comprends pas ! Ouais

On a juste parlé une fois

Tu as un surnom ?
Quand est ton anniversaire ?

Je ne devrais pas tomber amoureuse au premier regard, mais mon cœur bat la chamade Hey !!

Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Si je te revois

Cette fois, on se fera une promesse
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Partout, tout le temps, je pense à toi
Je ne sais pas comment te le dire
Que devrais-je faire si ? Si ? Si ? Ouais

Ces sentiments ont commencé à bouger

Que fais-tu en ce moment ?
Où es-tu en ce moment ?

Tu ne te retournes pas, mais je ne peux plus m'arrêter Hey !!

Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Si je te revois

Puis-je te dire ? Tout ce que je ressens

J'ai l'impression que nous sommes destinés à être ensemble