Текст и перевод песни Uru - PUZZLE

夜の闇に姿を溶かして

Раствориться в темноте ночи.

耳を塞いで目をつぶった

я заткнул уши и закрыл глаза.

憎むべきは私の幼さと

что я ненавижу в своем детстве

つけいるようなあなたの優しさ

твоя доброта, как будто ты ее носишь.

Tick-tock 時を刻むたびに

Тик-так каждый раз

ゆらゆら揺れて見えなくなる

оно колышется, оно колышется, его не видно.

何度直しても未完成なパズル

Я люблю эту игру, и я так сильно люблю эту игру!!!!!!!!!!!

最後のピースはあなたじゃない

последняя часть - это не ты.

明日には消えてしまう偽りの時間として

как фальшивое время, которое исчезнет завтра

絡まり合って伝え合った温度でさえ

даже температура, которая запутана и сообщается друг с другом

帰る場所へ戻る頃にはもう...

к тому времени, как я возвращаюсь туда, куда иду, это уже происходит...

生まれ変わったら二人だけの世界でまた逢えますように

я надеюсь, что мы сможем снова встретиться в мире, где живут только два человека, когда мы возродимся

窓の外に後悔を浮かべながら

с сожалением за окном

守れない約束を重ねる

я даю обещания, которые не могу сдержать.

身につけるは罪のない賢さと

речь идет о невинной мудрости.

不完全な私の優しさ

Неполная моя доброта

Tick-tock 時が近づく度

Тик-так каждый раз, когда приближается время

ゆらゆら揺れて引き止めてしまう

он раскачивается, раскачивается и останавливается.

どんな形でもはまる事ない

вы ни в коем случае не можете застрять.

最後のピースは私じゃない

последним кусочком был не я.

明日には消えてしまう偽りの時間として

как фальшивое время, которое исчезнет завтра

確かめ合って伝え合った言葉でさえ

даже те слова, которые мы подтвердили и передали друг другу

帰る場所へ戻る頃にはもう...

к тому времени, как я возвращаюсь туда, куда иду, это уже происходит...

出来る事なら出会う前の私にまた戻れますように

если ты сможешь, я надеюсь, ты сможешь вернуться ко мне до того, как я встретил тебя.

まだ残る期待が音もなく崩れ去り散らばっていく

Ожидания, которые все еще остаются, рушатся и рассеиваются беззвучно

例えどんなにどんなに拾い集めたとしても

неважно, сколько ты берешь в руки, неважно, сколько ты берешь в руки, неважно, сколько ты берешь в руки, неважно, сколько ты берешь в руки, неважно, сколько

そこにはもう何もない

там больше ничего нет.

明日には消えてしまう偽りの時間として

как фальшивое время, которое исчезнет завтра

絡まり合って伝え合った温度でさえ

даже температура, которая запутана и сообщается друг с другом

帰る場所へ戻る頃にはもう...