Текст и перевод песни Uru - fly

fly

夕陽さえ背負う背中で
短く息を吐きながら
影を引きずる道

「僕は何にもできないや」
街の音に誤魔化しながら
君は笑って泣いてた

今日の日を忘れないで
きっといつか
今以上の君になれるから

どんなに上手くいっているように見える人も
心の中には誰にも見せない孤独があるのさ
センチメンタルな世界に埋もれそうな時
思い出して欲しい
信じる力で強くなれることを
La, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
できるよ

君はすごく素敵なんだ
何にでも一生懸命で
負けず嫌いなところも

今日の日を忘れないよ
きっといつか
今以上の君になれた時

今度は同じように苦しんでる人を
励ませるような強く優しい人になっているだろう
たまには肩の力抜いて思い切り
泣いたっていいよ
君の隣にはいつも僕がいるよ
La, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
一人じゃない

涙もその葛藤も
足下を照らす光に変わっていく

どんなに辛くて苦しい時があっても
必ず誰かが頑張る君の姿を見てるから

センチメンタルな世界に埋もれそうな時
思い出して欲しい
信じる力で強くなれることを
La, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
できるよ

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Лети

С заходящим солнцем за твоей спиной,
Ты коротко выдыхаешь,
Шагая по дороге, что тянется за тобой как тень.

«Я ничего не могу сделать», -
Говоришь ты, пытаясь скрыть свои чувства за городским шумом,
А ты улыбался и плакал одновременно.

Не забывай этот день,
Ведь когда-нибудь,
Ты станешь ещё лучше, чем сейчас.

Даже у тех, кто кажется успешным,
В глубине души есть одиночество, которое они никому не показывают.
Когда ты чувствуешь, что вот-вот утонешь в этом сентиментальном мире,
Вспомни,
Что ты можешь стать сильнее, если будешь верить.
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты сможешь.

Ты замечательный.
Ты стараешься во всём,
И мне нравится, что ты не сдаёшься.

Я не забуду этот день,
Ведь когда-нибудь,
Когда ты станешь ещё лучше, чем сейчас,

Ты станешь тем, кто сможет поддержать,
Сильным и добрым человеком, способным утешить тех, кто страдает, как ты сейчас.
Иногда можно расслабиться и отпустить все свои чувства,
Не сдерживай слёзы.
Я всегда буду рядом.
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты не один.

Твои слёзы и борьба,
Превратятся в свет, освещающий твой путь.

Как бы тяжело тебе ни было,
Всегда есть кто-то, кто видит твои старания.

Когда ты чувствуешь, что вот-вот утонешь в этом сентиментальном мире,
Вспомни,
Что ты можешь стать сильнее, если будешь верить.
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты сможешь.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла