Текст и перевод песни Uru - すなお
茜色に染まった
この街は余計に綺麗で
этот
город,
выкрашенный
в
красный
цвет,
стал
еще
красивее
心の中にしまってた
弱虫が動き出しそうだよ
неженка,
которая
была
в
моем
сердце,
вот-вот
начнет
двигаться.
足を止めず歩く
この道はやたらと長くて
эта
дорога
такая
длинная,
что
ты
не
можешь
остановиться.
心に決めたあの思いさえも
消えてしまいそうで怖くなるよ
даже
те
мысли,
которые
я
решила
в
своем
сердце,
исчезнут,
и
мне
страшно.
おぼろげな顔が映りこんだ
何一つ見えて来ないけれど
я
ничего
не
вижу,
но
я
ничего
не
вижу.
'悪いことばかりではなかった'と
それくらいで十分だよね
"все
было
не
так
уж
плохо".
Этого
достаточно.
明日私が泣いていたとしたら
「そんな日もあるよ」と今ここで言っておこう
Если
бы
я
завтра
плакала,
я
бы
сказала:
"Вот
и
настал
такой
день".
浮かび上がってはまた薄れていく
そんな儚いものだったとしても
Даже
если
это
было
такое
мимолетное
явление,
которое
возникает
и
снова
исчезает
躓いて転んだ
その拍子に声をあげて泣いた
Когда
я
споткнулся
и
упал,
я
повысил
голос
в
такт
и
закричал
我慢する事なんて
昔から得意だったはずなのに
я
всегда
умел
с
этим
мириться.
放り投げた強気な言葉たちが
この姿に舞い戻ってきて
оптимистичные
слова,
которые
я
произнес,
вернулись
к
этой
фигуре
痛いくらいにこだましている
もう一度私を奮い立たせるよ
это
отдается
таким
сильным
эхом,
что
причиняет
боль.
это
еще
раз
вдохновит
меня.
明日私が今日誓った事を
簡単に破ってしまった時は
завтра,
когда
я
с
легкостью
нарушу
то,
в
чем
поклялся
сегодня
何でダメなんだろう
どうしてできないんだろうって
интересно,
почему
я
не
могу
этого
сделать?
почему
я
не
могу
этого
сделать?
自分を責めるんだろうな
でもまた同じ事を誓うんだろうな
ты
будешь
винить
себя,
но
ты
снова
поклянешься
в
том
же.
それが私なんだろうな
я
думаю,
это
я.
すなおに泣いて
すなおに笑って
плачущий
и
смеющийся.
すなおにはしゃいで
すなおに羨んで
я
так
рада
тебя
видеть.
я
так
завидую.
すなおに怒って
すなおに挫けて
я
разозлился,
я
разозлился,
я
разозлился,
я
разозлился,
я
разозлился,
я
разозлился,
я
разозлился.
そうやって
思うまま感じるまま
вот
как
ты
это
чувствуешь.
明日私が笑っていたとしたら
если
бы
я
завтра
смеялся
「嬉しいね」「良かったね」って今ここで言っておこう
Я
счастлив.
Я
счастлив.
Я
счастлив.
泣いて笑って
笑って泣いてまた笑って
Плачу
и
смеюсь,
снова
плачу
и
смеюсь
それくらいでちょうどいいや
это
в
самый
раз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uru
Альбом
星の中の君
дата релиза
15-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.