奇蹟 Self-cover ver. - Uru перевод на немецкий

奇蹟 Self-cover ver.

青く小さな心
隠した手のひらの隙間に
光が射すようにそっと
優しく伝わる温もり

迷い立ち止まっては
弱さに溺れていた
私が今 強くなれるのは
あなたに出会えたから

溢れ出す 愛おしさで
包みたい そっとその全てを
この世界でたった一つだけの
輝ける 奇蹟がある

柔らかく触れる髪と
時を止める魔法の微笑み
言葉にできない愛が
頬を伝って零れてた

何も特別な事など無くてもいい
ただあなたと 歩むこの先に
笑顔満ちるように

あなたを愛し 幾つもの日を
ずっと傍で 生きる喜びを
その全てを気付かせてくれた
かけがえない 大切なもの

どんな時でも 変わる事ない
愛する強さを
今感じてる
心から
愛してる

溢れ出す 愛おしさも
ずっと傍で 生きる喜びも
この世界でたった一つだけの
輝ける
奇蹟になる

輝ける
奇蹟になる

Wunder Self-Cover Ver.

Ein kleines, blaues Herz
In der Spalte meiner verborgenen Hand
scheint sanft Licht hinein,
eine Wärme, die sich zärtlich überträgt.

Zögernd blieb ich stehen,
ertrank in Schwäche.
Dass ich jetzt stark sein kann,
ist, weil ich dich traf.

Mit überfließender Zuneigung
möchte ich sanft all das Deine umhüllen.
In dieser Welt gibt es nur ein einziges,
leuchtendes Wunder.

Dein sanft berührtes Haar und
dein magisches Lächeln, das die Zeit anhält.
Eine unaussprechliche Liebe
floss über meine Wangen.

Es muss nichts Besonderes geschehen.
Nur dass der Weg vor uns, den ich mit dir gehe,
voller Lächeln sein möge.

Dich zu lieben, über viele Tage hinweg,
die Freude, immer an deiner Seite zu leben –
All das hast du mich erkennen lassen,
etwas Unersetzliches, Kostbares.

Zu jeder Zeit, unveränderlich,
die Stärke zu lieben,
jetzt fühle ich sie,
von Herzen.
Ich liebe dich.

Auch die überfließende Zuneigung,
auch die Freude, immer an deiner Seite zu leben,
das einzig Eine in dieser Welt,
wird zu einem leuchtenden
Wunder werden.

Zu einem leuchtenden
Wunder werden.