ushira - Больше не грусти - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ushira - Больше не грусти




Больше не грусти
Ne sois plus triste
Эти мысли убивают
Ces pensées me tuent
Почему же в моей голове
Pourquoi dans ma tête
Нету ничего, кроме всех этих мыслей о тебе?
N'y a-t-il rien d'autre que toutes ces pensées de toi ?
Я не знаю
Je ne sais pas
Как мне все вот это прекратить?
Comment arrêter tout ça ?
Доверял тебе, но был тобой предательски убит
Je te faisais confiance, mais tu m'as trahi et tué
Я как Канеки
Je suis comme Kaneki
После этого большой осадок
Un grand vide après ça
Я к тебе привязан, все ведь было классно
Je suis attaché à toi, tout était génial
Если бы ты знала, что ты сейчас потеряла
Si tu savais ce que tu perds maintenant
Бросила меня, я стану королем пиратов
Tu m'as abandonné, je deviendrai le roi des pirates
Детка, только больше не грусти
Chérie, ne sois plus triste
За тебя я был готов эту планету разнести
J'étais prêt à détruire cette planète pour toi
Но тебе навряд ли меня туп- когда-нибудь понять
Mais tu ne comprendras jamais ce que je ressens
Если ты в любой момент готова была предавать
Si tu étais prête à me trahir à tout moment
Без тебя мне очень плохо, детка
Je suis très mal sans toi, chérie
Но тебе плевать на это, детка
Mais tu t'en fiches, chérie
У тебя другие интересы
Tu as d'autres intérêts
Ты снова растоптала мое сердце
Tu as de nouveau piétiné mon cœur
Эти мысли убивают
Ces pensées me tuent
Почему же в моей голове
Pourquoi dans ma tête
Нету ничего, кроме всех этих мыслей о тебе?
N'y a-t-il rien d'autre que toutes ces pensées de toi ?
Я не знаю
Je ne sais pas
Как мне все вот это прекратить?
Comment arrêter tout ça ?
Доверял тебе, но был тобой предательски убит
Je te faisais confiance, mais tu m'as trahi et tué
Я как Канеки
Je suis comme Kaneki
После этого большой осадок
Un grand vide après ça
Я к тебе привязан, все ведь было классно
Je suis attaché à toi, tout était génial
Если бы ты знала, что ты сейчас потеряла
Si tu savais ce que tu perds maintenant
Бросила меня, я стану королем пиратов
Tu m'as abandonné, je deviendrai le roi des pirates
Эти мысли убивают
Ces pensées me tuent
Почему же в моей голове
Pourquoi dans ma tête
Нету ничего, кроме всех этих мыслей о тебе?
N'y a-t-il rien d'autre que toutes ces pensées de toi ?
Я не знаю
Je ne sais pas
Как мне все вот это прекратить?
Comment arrêter tout ça ?
Доверял тебе, но был тобой предательски убит
Je te faisais confiance, mais tu m'as trahi et tué
Я как Канеки
Je suis comme Kaneki
После этого большой осадок
Un grand vide après ça
Я к тебе привязан, все ведь было классно
Je suis attaché à toi, tout était génial
Если бы ты знала, что ты сейчас потеряла
Si tu savais ce que tu perds maintenant
Бросила меня, я стану королем пиратов
Tu m'as abandonné, je deviendrai le roi des pirates





Авторы: Shamil Zakarijanovich Khamzin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.