Насквозь - ushira перевод на немецкий

Насквозь

weighty, I'm so cold

Твой нежный взгляд
Меня пронзил
Вполне насквозь
И нету сил
А я один с самим с собой наедине опять мечтаю о тебе

(Нужно чуть-чуть нежнее попробовать тут)

А я один с самим с собой на едине опять мечтаю о тебе
Твой нежный взгляд
(Вот знаешь, почему я расплакалась?)
Меня пронзил
(Он был таким грустным именно в формате музыки)
Вполне насквозь
(Музыка никого равнодушным не оставит, мне кажется)
И я без сил

И ты найдёшь себе кого-то покрасивей меня
(Покрасивей меня, по-покрасивей меня)
(И ты найдёшь себе кого-то покрасивей меня)
(Покрасивей меня, по-покрасивей меня)

Durch und durch

gewichtig, mir ist so kalt

Dein zarter Blick
Hat mich durchbohrt
Völlig durch und durch
Und keine Kraft ist mehr da
Und ich bin allein mit mir selbst, wieder träume ich von dir

(Muss es hier ein bisschen sanfter versuchen)

Und ich bin allein mit mir selbst, wieder träume ich von dir
Dein zarter Blick
(Weißt du, warum ich geweint habe?)
Hat mich durchbohrt
(Er war so traurig, gerade im Format der Musik)
Völlig durch und durch
(Musik lässt niemanden gleichgültig, denke ich)
Und ich bin kraftlos

Und du wirst jemanden finden, der hübscher ist als ich
(Hübscher als ich, hüb-hübscher als ich)
(Und du wirst jemanden finden, der hübscher ist als ich)
(Hübscher als ich, hüb-hübscher als ich)