Текст и перевод песни ushira - Насквозь
weighty,
I'm
so
cold
heavy,
I'm
so
cold
Твой
нежный
взгляд
Your
tender
gaze
Меня
пронзил
Pierced
right
through
Вполне
насквозь
Right
through
me
И
нету
сил
And
I'm
powerless
А
я
один
с
самим
с
собой
наедине
опять
мечтаю
о
тебе
And
I'm
alone
with
myself
again,
dreaming
of
you
(Нужно
чуть-чуть
нежнее
попробовать
тут)
(We
need
to
try
a
little
more
tenderly
here)
А
я
один
с
самим
с
собой
на
едине
опять
мечтаю
о
тебе
And
I'm
alone
with
myself
again,
dreaming
of
you
Твой
нежный
взгляд
Your
tender
gaze
(Вот
знаешь,
почему
я
расплакалась?)
(You
know
why
I
cried?)
Меня
пронзил
Pierced
right
through
(Он
был
таким
грустным
именно
в
формате
музыки)
(It
was
so
sad,
specifically
the
music)
Вполне
насквозь
Right
through
me
(Музыка
никого
равнодушным
не
оставит,
мне
кажется)
(I
think
the
music
will
leave
no
one
indifferent)
И
я
без
сил
And
I'm
powerless
И
ты
найдёшь
себе
кого-то
покрасивей
меня
And
you'll
find
someone
prettier
than
me
(Покрасивей
меня,
по-покрасивей
меня)
(Prettier
than
me,
pre-prettier
than
me)
(И
ты
найдёшь
себе
кого-то
покрасивей
меня)
(And
you'll
find
someone
prettier
than
me)
(Покрасивей
меня,
по-покрасивей
меня)
(Prettier
than
me,
pre-prettier
than
me)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: хамзин шамиль, Weighty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.