Насквозь - ushira перевод на английский

Насквозь

weighty, I'm so cold

Твой нежный взгляд
Меня пронзил
Вполне насквозь
И нету сил
А я один с самим с собой наедине опять мечтаю о тебе

(Нужно чуть-чуть нежнее попробовать тут)

А я один с самим с собой на едине опять мечтаю о тебе
Твой нежный взгляд
(Вот знаешь, почему я расплакалась?)
Меня пронзил
(Он был таким грустным именно в формате музыки)
Вполне насквозь
(Музыка никого равнодушным не оставит, мне кажется)
И я без сил

И ты найдёшь себе кого-то покрасивей меня
(Покрасивей меня, по-покрасивей меня)
(И ты найдёшь себе кого-то покрасивей меня)
(Покрасивей меня, по-покрасивей меня)

Right Through Me

heavy, I'm so cold

Your tender gaze
Pierced right through
Right through me
And I'm powerless
And I'm alone with myself again, dreaming of you

(We need to try a little more tenderly here)

And I'm alone with myself again, dreaming of you
Your tender gaze
(You know why I cried?)
Pierced right through
(It was so sad, specifically the music)
Right through me
(I think the music will leave no one indifferent)
And I'm powerless

And you'll find someone prettier than me
(Prettier than me, pre-prettier than me)
(And you'll find someone prettier than me)
(Prettier than me, pre-prettier than me)