Текст и перевод песни ushira - Насквозь

Насквозь

weighty, I'm so cold

Твой нежный взгляд
Меня пронзил
Вполне насквозь
И нету сил
А я один с самим с собой наедине опять мечтаю о тебе

(Нужно чуть-чуть нежнее попробовать тут)

А я один с самим с собой на едине опять мечтаю о тебе
Твой нежный взгляд
(Вот знаешь, почему я расплакалась?)
Меня пронзил
(Он был таким грустным именно в формате музыки)
Вполне насквозь
(Музыка никого равнодушным не оставит, мне кажется)
И я без сил

И ты найдёшь себе кого-то покрасивей меня
(Покрасивей меня, по-покрасивей меня)
(И ты найдёшь себе кого-то покрасивей меня)
(Покрасивей меня, по-покрасивей меня)

À travers

lourde, j'ai si froid

Ton regard tendre
M'a transpercée
Complètement à travers
Et je n'ai plus de force
Et je suis seule, face à moi-même, à nouveau je rêve de toi

(Il faut essayer un peu plus tendrement ici)

Et je suis seule, face à moi-même, à nouveau je rêve de toi
Ton regard tendre
(Tu sais pourquoi j'ai pleuré ?)
M'a transpercée
(Il était si triste, notamment dans le format musical)
Complètement à travers
(La musique ne laisse personne indifférent, je pense)
Et je suis sans force

Et tu trouveras quelqu'un de plus beau que moi
(Plus beau que moi, plus beau que moi)
(Et tu trouveras quelqu'un de plus beau que moi)
(Plus beau que moi, plus beau que moi)