Рёбра - ushira перевод на немецкий

Рёбра

Вырываю ребра с его мертвого тела
Я хотел с тобой, но ты со мной не хотела
И мне так грустно, мне грустно, мне грустно
Влюбленный я в тебя-я
Ты ушла с другим, взяв его робко за руку
Принял близко к сердцу ощущая разлуку
Как же мне больно, мне больно, мне больно
И грустно без тебя-я

Так уж получилось — в парке на вас напали
И он убежал — любил тебя он едва-ли
Это так грустно, так грустно, так грустно и мерзко
Он ужасный трус
И маньяк схватил тебя за волосы грубо
Он собой доволен, ведь все вышло не трудно
Как же он счастлив, он счастлив, он счастлив
Что сможет заполучить тебя-я
Ну так получилось — я следил за тобою
Мне выпал момент так расквитаться с любовью
Я выбегаю на тропинку с катаной, с катаной, маньяка рублю
Бью его так сильно, будто был лучше Зоро
Я располовинил его тело надвое
И мне не жалко, не жалко
Он думал, что сможет навредить тебе

Вырываю ребра с его мертвого тела
Я хотел с тобой, но ты со мной не хотела
И мне так грустно, мне грустно, мне грустно
Влюбленный я в тебя-я
Ты ушла с другим, взяв его робко за руку
Принял близко к сердцу ощущая разлуку
Как же мне больно, мне больно, мне больно
И грустно без тебя-я

Ты ушла с другим, взяв его робко за руку
Принял близко к сердцу ощущая разлуку
Как же мне больно, мне больно, мне больно
И грустно без тебя-я

Rippen

Ich reiße die Rippen aus seinem toten Körper
Ich wollte mit dir sein, aber du wolltest nicht mit mir
Und ich bin so traurig, ich bin traurig, ich bin traurig
Ich bin in dich verliebt - ich
Du bist mit einem anderen gegangen, hast ihn schüchtern an der Hand genommen
Ich habe es mir zu Herzen genommen, die Trennung gespürt
Wie sehr es mir weh tut, es tut mir weh, es tut mir weh
Und ich bin traurig ohne dich - ich

Es ist so passiert — im Park wurden Sie angegriffen
Und er rannte weg — er liebte dich kaum
Es ist so traurig, so traurig, so traurig und widerlich
Er ist ein schrecklicher Feigling
Und der Verrückte packte dich grob an den Haaren
Er ist mit sich zufrieden, denn alles lief reibungslos
Wie glücklich er ist, er ist glücklich, er ist glücklich
Dass er dich bekommen kann - ich
Nun, es ist passiert — ich habe dich beobachtet
Ich hatte den Moment, mich so an der Liebe zu rächen
Ich renne mit einem Katana auf den Pfad, mit einem Katana, ich zerhacke den Verrückten
Ich schlage ihn so hart, als wäre ich besser als Zorro
Ich habe seinen Körper in zwei Hälften geteilt
Und es tut mir nicht leid, es tut mir nicht leid
Er dachte, er könnte dir wehtun

Ich reiße die Rippen aus seinem toten Körper
Ich wollte mit dir sein, aber du wolltest nicht mit mir
Und ich bin so traurig, ich bin traurig, ich bin traurig
Ich bin in dich verliebt - ich
Du bist mit einem anderen gegangen, hast ihn schüchtern an der Hand genommen
Ich habe es mir zu Herzen genommen, die Trennung gespürt
Wie sehr es mir weh tut, es tut mir weh, es tut mir weh
Und ich bin traurig ohne dich - ich

Du bist mit einem anderen gegangen, hast ihn schüchtern an der Hand genommen
Ich habe es mir zu Herzen genommen, die Trennung gespürt
Wie sehr es mir weh tut, es tut mir weh, es tut mir weh
Und ich bin traurig ohne dich - ich