Текст и перевод песни ushira - Рёбра

Рёбра

Вырываю ребра с его мертвого тела
Я хотел с тобой, но ты со мной не хотела
И мне так грустно, мне грустно, мне грустно
Влюбленный я в тебя-я
Ты ушла с другим, взяв его робко за руку
Принял близко к сердцу ощущая разлуку
Как же мне больно, мне больно, мне больно
И грустно без тебя-я

Так уж получилось — в парке на вас напали
И он убежал — любил тебя он едва-ли
Это так грустно, так грустно, так грустно и мерзко
Он ужасный трус
И маньяк схватил тебя за волосы грубо
Он собой доволен, ведь все вышло не трудно
Как же он счастлив, он счастлив, он счастлив
Что сможет заполучить тебя-я
Ну так получилось — я следил за тобою
Мне выпал момент так расквитаться с любовью
Я выбегаю на тропинку с катаной, с катаной, маньяка рублю
Бью его так сильно, будто был лучше Зоро
Я располовинил его тело надвое
И мне не жалко, не жалко
Он думал, что сможет навредить тебе

Вырываю ребра с его мертвого тела
Я хотел с тобой, но ты со мной не хотела
И мне так грустно, мне грустно, мне грустно
Влюбленный я в тебя-я
Ты ушла с другим, взяв его робко за руку
Принял близко к сердцу ощущая разлуку
Как же мне больно, мне больно, мне больно
И грустно без тебя-я

Ты ушла с другим, взяв его робко за руку
Принял близко к сердцу ощущая разлуку
Как же мне больно, мне больно, мне больно
И грустно без тебя-я

Ribs

I tear the ribs from his dead body
I wanted you, but you didn't want me
And I'm so sad, so sad, so sad
In love with you
You left with another, timidly taking his hand
I took it to heart, feeling the separation
How much it hurts, it hurts, it hurts
And it's sad without you

It just so happened - you were attacked in the park
And he ran away - he hardly loved you
It's so sad, so sad, so sad and disgusting
He's a terrible coward
And the maniac grabbed your hair roughly
He's pleased with himself, because it wasn't difficult
How happy he is, he is happy, he is happy
That he can have you
Well, it so happened - I was following you
I had the chance to settle the score with love
I run out onto the path with a katana, with a katana, I slash the maniac
I hit him so hard, as if I were better than Zoro
I split his body in two
And I don't feel sorry, not sorry
He thought he could hurt you

I tear the ribs from his dead body
I wanted you, but you didn't want me
And I'm so sad, so sad, so sad
In love with you
You left with another, timidly taking his hand
I took it to heart, feeling the separation
How much it hurts, it hurts, it hurts
And it's sad without you

You left with another, timidly taking his hand
I took it to heart, feeling the separation
How much it hurts, it hurts, it hurts
And it's sad without you