Сквозь облик монстра - ushira перевод на немецкий

Сквозь облик монстра

А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь
Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Сквозь облик монстра разглядела мое сердце
А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь
Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Сквозь облик монстра-а-а
Источник text-pesni.com

Все эти люди смотрят на меня презренными глазами
Монстру появляться средь людей, увы не подобает
Ты самая красивая из них держит его за руку
Но, что найти она могла в нем, это - просто безрассудно

А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь
Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Счастливый монстр подарил тебе там свое сердце
А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь

Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Сквозь облик монстра-а-а

И вот ты бросила меня, я под дождем в тебя влюбленный
Я доверял тебе, но ты меня утопишь, как котенка
Наверное, должно быть так, ведь я отнюдь тебе не ровня
Я просто монстр, ну а ты - невообразимая красотка

А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь
Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Сквозь облик монстра разглядела мое сердце
А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь
Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Я подарил тебе там свое сердце

Durch die Maske des Monsters

Und draußen regnet es, ich weiß genau, dass du nicht lügst
Ich weiß genau, dass du mich nicht verrätst und mir nicht das Herz brichst
Ich rufe dich an, mache mir Sorgen, stehe direkt vor deiner Tür
Durch die Maske des Monsters hast du mein Herz erkannt
Und draußen regnet es, ich weiß genau, dass du nicht lügst
Ich weiß genau, dass du mich nicht verrätst und mir nicht das Herz brichst
Ich rufe dich an, mache mir Sorgen, stehe direkt vor deiner Tür
Durch die Maske des Monsters-er-er
Quelle text-pesni.com

All diese Leute sehen mich mit verächtlichen Blicken an
Einem Monster geziemt es sich nicht, unter Menschen zu erscheinen
Du, die Schönste von allen, hältst seine Hand
Aber was sie in ihm finden konnte, ist einfach nur unbesonnen

Und draußen regnet es, ich weiß genau, dass du nicht lügst
Ich weiß genau, dass du mich nicht verrätst und mir nicht das Herz brichst
Ich rufe dich an, mache mir Sorgen, stehe direkt vor deiner Tür
Das glückliche Monster hat dir dort sein Herz geschenkt
Und draußen regnet es, ich weiß genau, dass du nicht lügst

Ich weiß genau, dass du mich nicht verrätst und mir nicht das Herz brichst
Ich rufe dich an, mache mir Sorgen, stehe direkt vor deiner Tür
Durch die Maske des Monsters-er-er

Und jetzt hast du mich verlassen, ich stehe im Regen, in dich verliebt
Ich habe dir vertraut, aber du wirst mich ertränken wie ein Kätzchen
Wahrscheinlich muss es so sein, denn ich bin dir keineswegs ebenbürtig
Ich bin nur ein Monster, und du – eine unvorstellbare Schönheit

Und draußen regnet es, ich weiß genau, dass du nicht lügst
Ich weiß genau, dass du mich nicht verrätst und mir nicht das Herz brichst
Ich rufe dich an, mache mir Sorgen, stehe direkt vor deiner Tür
Durch die Maske des Monsters hast du mein Herz erkannt
Und draußen regnet es, ich weiß genau, dass du nicht lügst
Ich weiß genau, dass du mich nicht verrätst und mir nicht das Herz brichst
Ich rufe dich an, mache mir Sorgen, stehe direkt vor deiner Tür
Ich habe dir dort mein Herz geschenkt