Текст и перевод песни ushira - Сквозь облик монстра

Сквозь облик монстра

А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь
Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Сквозь облик монстра разглядела мое сердце
А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь
Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Сквозь облик монстра-а-а
Источник text-pesni.com

Все эти люди смотрят на меня презренными глазами
Монстру появляться средь людей, увы не подобает
Ты самая красивая из них держит его за руку
Но, что найти она могла в нем, это - просто безрассудно

А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь
Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Счастливый монстр подарил тебе там свое сердце
А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь

Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Сквозь облик монстра-а-а

И вот ты бросила меня, я под дождем в тебя влюбленный
Я доверял тебе, но ты меня утопишь, как котенка
Наверное, должно быть так, ведь я отнюдь тебе не ровня
Я просто монстр, ну а ты - невообразимая красотка

А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь
Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Сквозь облик монстра разглядела мое сердце
А за окном дождь, я точно знаю то, что ты не врешь
Точно знаю то, что не предашь и сердце мне не разобьешь
Звоню тебе, волнуюсь, прям у твоего подъезда
Я подарил тебе там свое сердце

À travers l'apparence d'un monstre

Dehors il pleut, je sais que tu ne mens pas
Je sais que tu ne me trahiras pas et que tu ne briseras pas mon cœur
Je t'appelle, je suis inquiet, juste devant ton immeuble
À travers l'apparence d'un monstre, tu as vu mon cœur
Dehors il pleut, je sais que tu ne mens pas
Je sais que tu ne me trahiras pas et que tu ne briseras pas mon cœur
Je t'appelle, je suis inquiet, juste devant ton immeuble
À travers l'apparence d'un monstre-euh-euh
Source text-pesni.com

Tous ces gens me regardent avec mépris
Un monstre n'a pas sa place parmi les humains, hélas
Tu es la plus belle d'entre elles, tu tiens sa main
Mais ce qu'elle a pu trouver en lui, c'est tout simplement insensé

Dehors il pleut, je sais que tu ne mens pas
Je sais que tu ne me trahiras pas et que tu ne briseras pas mon cœur
Je t'appelle, je suis inquiet, juste devant ton immeuble
Un monstre heureux t'a offert son cœur là-bas
Dehors il pleut, je sais que tu ne mens pas

Je sais que tu ne me trahiras pas et que tu ne briseras pas mon cœur
Je t'appelle, je suis inquiet, juste devant ton immeuble
À travers l'apparence d'un monstre-euh-euh

Et voilà, tu m'as quitté, je suis sous la pluie, amoureux de toi
Je t'ai fait confiance, mais tu me noieras comme un chaton
C'est probablement comme ça que ça doit être, car je ne suis pas ton égal
Je suis juste un monstre, et toi, tu es une beauté inimaginable

Dehors il pleut, je sais que tu ne mens pas
Je sais que tu ne me trahiras pas et que tu ne briseras pas mon cœur
Je t'appelle, je suis inquiet, juste devant ton immeuble
À travers l'apparence d'un monstre, tu as vu mon cœur
Dehors il pleut, je sais que tu ne mens pas
Je sais que tu ne me trahiras pas et que tu ne briseras pas mon cœur
Je t'appelle, je suis inquiet, juste devant ton immeuble
Je t'ai offert mon cœur là-bas