ushira feat. X3VEN - Обними обмани (feat. X3VEN) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ushira feat. X3VEN - Обними обмани (feat. X3VEN)




Обними обмани (feat. X3VEN)
Hug Me, Deceive Me (feat. X3VEN)
Я напишу тебе письмо, в котором я одинок
I'll write you a letter, a letter of loneliness,
В котором вся моя боль, в котором я очень слаб
A letter filled with my pain, a letter of weakness.
Но тебе было плевать, да, тебе было плевать
But you didn't care, no, you didn't care,
Я тебя так полюбил, но тебе было плевать
I loved you so much, but you didn't care.
Я напишу тебе письмо, в котором я одинок
I'll write you a letter, a letter of loneliness,
В котором вся моя боль, в котором я очень слаб
A letter filled with my pain, a letter of weakness.
Но тебе было плевать, да, тебе было плевать
But you didn't care, no, you didn't care,
Я тебя так полюбил, но тебе было плевать
I loved you so much, but you didn't care.
Сердце мое стекло, собрал его по частям
My heart is glass, I pieced it back together,
Я думал, что я любил, когда-то там до тебя
I thought I knew love, sometime before you.
Но все это было ложь, я сам себя обманул
But it was all a lie, I deceived myself,
Я все это навязал, любил лишь тебя одну
I forced it all, I loved only you.
Я все еще не в себе и мысли давят виски
I'm still not myself, these thoughts press on my temples,
Я так хотел бы уснуть, но про тебя эти сны
I wish I could sleep, but these dreams are of you.
И этого не забыть, да, никогда не забыть
And I can't forget, no, I can never forget,
Я вспоминал о тебе, я умирал о тоски
I remembered you, I was dying of longing.
Мальчиком своим ты меня назови
Call me your little boy,
А потом обними, а потом обмани
Then hug me, then deceive me.
Я думал что серьезно, но ты играла со мной
I thought it was serious, but you were playing with me,
Я поверил тебе, я поверил в любовь
I believed you, I believed in love.
Мальчиком своим ты меня назови
Call me your little boy,
А потом обними, а потом обмани
Then hug me, then deceive me.
Я думал что серьезно, но ты играла со мной
I thought it was serious, but you were playing with me,
Я поверил тебе, я поверил в любовь
I believed you, I believed in love.
Я собираю душу по частям, я собираю слова в кучу
I'm picking up the pieces of my soul, gathering my words,
Чтобы написать тебе это, увы, прощальное письмо
To write you this, alas, farewell letter.
И я не знаю, ведь, а может, тебе все равно
And I don't know, maybe you don't even care,
Когда прочтешь это уничтожь
When you read this destroy it.
Знаешь, внутри меня льет бесконечный дождь
You know, inside me there's an endless rain,
Я весь промок, меня бросает в дрожь
I'm soaked, I'm shivering,
Никто мне не помог, никто мне не помог
No one helped me, no one helped me.
Я не могу поверить, я же все забыл влюбился
I can't believe it, I forgot everything I fell in love,
И для того, чтобы проверить я пишу эти письма
And to test it, I'm writing these letters.
Я как я мог тебе верить?
How could I have trusted you?
Это все было бессмысленно
It was all pointless.
И теперь я потерял тебя
And now I've lost you.
Я заливаю в себя одну за одной
I'm pouring one after another down my throat,
Я не понимаю, как глушить всю эту боль
I don't understand how to drown out all this pain.
Я сегодня с этой, а завтра буду с другой
I'm with this one today, and tomorrow I'll be with another,
Во мне перкосеты, чтобы не чувствовать боль
I'm full of Percocets, so I don't feel the pain.
Я сегодня с этой, а хотел бы быть с тобой
I'm with this one today, but I wish I was with you,
Но я понимаю, что играла ты со мной
But I understand that you were playing with me.
Я поверил снова и получил эту боль
I believed again and received this pain.
Скажи эти слова снова и отправь меня в ноль
Say those words again and send me to zero.
Мальчиком своим ты меня назови
Call me your little boy,
А потом обними, а потом обмани
Then hug me, then deceive me.
Я думал что серьезно, но ты играла со мной
I thought it was serious, but you were playing with me,
Я поверил тебе, я поверил в любовь
I believed you, I believed in love.
Мальчиком своим ты меня назови
Call me your little boy,
А потом обними, а потом обмани
Then hug me, then deceive me.
Я думал что серьезно, но ты играла со мной
I thought it was serious, but you were playing with me,
Я поверил тебе, я поверил в любовь
I believed you, I believed in love.





Авторы: хамзин шамиль, лагутин даниил


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.