Black - UTO перевод на немецкий

Black

Black was the without eye
Black the within tongue
Black was the heart
Black the liver, black the lungs
Unable to suck in light
Black the blood in its loud tunnel
Black the bowels packed in furnace
Black too the muscles
Striving to pull out into the light
Black the nerves, black the brain
With its tombed visions

Unable to suck in light
Black the blood in its loud tunnel
Black the bowels packed in furnace
Black also the soul, the huge stammer
Of the cry that, swelling, could not
Pronounce its sun."

Schwarz

Schwarz war das außenliegende Auge
Schwarz die innere Zunge
Schwarz war das Herz
Schwarz die Leber, schwarz die Lungen
Unfähig, Licht einzusaugen
Schwarz das Blut in seinem lauten Tunnel
Schwarz die Gedärme, gepackt im Ofen
Schwarz auch die Muskeln
Die sich anstrengen, ans Licht zu ziehen
Schwarz die Nerven, schwarz das Gehirn
Mit seinen begrabenen Visionen

Unfähig, Licht einzusaugen
Schwarz das Blut in seinem lauten Tunnel
Schwarz die Gedärme, gepackt im Ofen
Schwarz auch die Seele, das große Stottern
Des Schreis, der anschwellend nicht
Seine Sonne aussprechen konnte."