Текст и перевод песни v4porbabe - I Dont Wanna Be Here Anymore

I Dont Wanna Be Here Anymore

Lay awake in bed, it's 4am again
Staring at the moon, these thoughts pollute my head
Slit my wrists again, just want to feel something
Tears drip down my chin, I'll die wearing a grin

Run away, to a different town
End this pain, to a gunshot sound
Lead astray, I swear I won't be found
Drown in shame, I'm no one with a crown

Don't try to save me
You'd only keep bleeding me
Don't try to look for me
You won't see my angel wings

Missing you again, can't accept it's the end
Why am I still here? Just wanna disappear
Hanging from a rope, I'm broken and alone
Push away the chair, I'll pass within a choke

Run away, to a different town
End this pain, to a gunshot sound
Lead astray, I swear I won't be found
Drown in shame, I'm no one with a crown

Find a way, to escape this town
Leave this place, behind me with your tongue
I can't find a purpose to remain
I'll say goodbye, no one will have to cry

Je ne veux plus être ici

Je suis allongée dans mon lit, il est 4 heures du matin encore
Je regarde la lune, ces pensées polluent ma tête
Je me suis à nouveau coupée les poignets, je veux juste ressentir quelque chose
Les larmes coulent sur mon menton, je mourrai en souriant

Je vais m'enfuir, dans une ville différente
Mettre fin à cette douleur, avec un bruit de coup de feu
Être égarée, je jure que je ne serai pas trouvée
Me noyer dans la honte, je ne suis personne avec une couronne

N'essaie pas de me sauver
Tu ne ferais que continuer à me saigner
N'essaie pas de me chercher
Tu ne verras pas mes ailes d'ange

Tu me manques encore, je ne peux pas accepter que ce soit la fin
Pourquoi suis-je encore ici ? J'ai juste envie de disparaître
Suspendue à une corde, je suis brisée et seule
Je pousse la chaise, je mourrai étouffée

Je vais m'enfuir, dans une ville différente
Mettre fin à cette douleur, avec un bruit de coup de feu
Être égarée, je jure que je ne serai pas trouvée
Me noyer dans la honte, je ne suis personne avec une couronne

Trouver un moyen, de m'échapper de cette ville
Laisser cet endroit, derrière moi avec ta langue
Je ne trouve pas de raison de rester
Je dirai au revoir, personne n'aura à pleurer