Текст и перевод песни v4porbabe - Remember This

Remember This

Anxiety fills my lungs
I hear the voices grow corrupt
Wanna peel the skin away
Set myself a-free from pain
You were the one who helped me breathe
When I was drowning in the sea
But I was never enough for you
And you made me to be a fool

I hope she breaks your fucking heart
I hope you cry and fall apart
Would've given my life for this
But you shattered it into shards
And you left me here for dead
Watch the blood drip, I see red
Push the blade upon my skin
Pull it back, forgive my sins

I tried to save you
It left me bruised blue
Kick me while down
Then catch me fall
So please remember this
You'll regret it when you're sick
When no one's by your side
And you end your pathetic life

Souviens-toi de ça

L'anxiété me remplit les poumons
J'entends les voix se corrompre
J'ai envie d'arracher ma peau
Me libérer de la douleur
Tu étais celle qui m'aidait à respirer
Quand je me noyais dans la mer
Mais je n'ai jamais été assez pour toi
Et tu m'as fait passer pour une idiote

J'espère qu'elle te brisera le cœur
J'espère que tu pleureras et que tu te désagrègeras
J'aurais donné ma vie pour ça
Mais tu l'as brisée en mille morceaux
Et tu m'as laissée ici pour morte
Regarde le sang couler, je vois rouge
J'enfonce la lame sur ma peau
Je la retire, pardonne mes péchés

J'ai essayé de te sauver
Cela m'a laissée meurtrie et bleue
M'as donné des coups de pied alors que j'étais à terre
Puis tu m'as attrapée en train de tomber
Alors s'il te plaît, souviens-toi de ça
Tu le regretteras quand tu seras malade
Quand personne ne sera à tes côtés
Et que tu mettras fin à ta vie pathétique