Haunt Me - vChenay перевод на немецкий

Haunt Me

I feel like, you're with me
Everywhere I go
I see things, so clearly
You always let me know you're there, and I swear
You're real, you have to be

I still can, hear your voice
In every song I write
You give my words meaning
I need you in this life I'm in, are you listening
To me, or are you really gone

I don't believe in ghosts
But all I have is hope
If they are real, i hope you haunt me

I won't be afraid
If it's the only way
That we can talk, i hope you haunt me

I don't believe in ghosts
But all I have is hope
If they are real, i hope you haunt me

I won't be afraid
If it's the only way
That we can talk, i hope you haunt me

This world can't make you leave
You're in every single dream
Without you I can't sleep
But I know when I close my eyes
You'll be by my side
Forever, like you were meant to be

Before I could see you
Now you're all I feel
You left but stayed with me
Tell me how to get you back, and put my heart intact
Please answer me, or else you're really gone

I don't believe in ghosts
But all I have is hope
If they are real, i hope you haunt me

I won't be afraid
If it's the only way
That we can talk, i hope you haunt me

Spuk bei Mir

Ich fühle, dass du bei mir bist
Überall, wo ich hingehe
Ich sehe Dinge so klar
Du lässt mich immer wissen, dass du da bist, und ich schwöre
Du bist real, du musst es sein

Ich kann immer noch deine Stimme hören
In jedem Lied, das ich schreibe
Du gibst meinen Worten Bedeutung
Ich brauche dich in diesem Leben, hörst du mir zu
Oder bist du wirklich gegangen?

Ich glaube nicht an Geister
Aber alles, was ich habe, ist Hoffnung
Wenn sie real sind, hoffe ich, dass du bei mir spukst

Ich werde keine Angst haben
Wenn es der einzige Weg ist
Dass wir reden können, hoffe ich, dass du bei mir spukst

Ich glaube nicht an Geister
Aber alles, was ich habe, ist Hoffnung
Wenn sie real sind, hoffe ich, dass du bei mir spukst

Ich werde keine Angst haben
Wenn es der einzige Weg ist
Dass wir reden können, hoffe ich, dass du bei mir spukst

Diese Welt kann dich nicht vertreiben
Du bist in jedem einzelnen Traum
Ohne dich kann ich nicht schlafen
Aber ich weiß, wenn ich meine Augen schließe
Wirst du an meiner Seite sein
Für immer, so wie es sein sollte

Früher konnte ich dich sehen
Jetzt bist du alles, was ich fühle
Du bist gegangen, aber bei mir geblieben
Sag mir, wie ich dich zurückbekomme und mein Herz wieder ganz mache
Bitte antworte mir, oder du bist wirklich gegangen

Ich glaube nicht an Geister
Aber alles, was ich habe, ist Hoffnung
Wenn sie real sind, hoffe ich, dass du bei mir spukst

Ich werde keine Angst haben
Wenn es der einzige Weg ist
Dass wir reden können, hoffe ich, dass du bei mir spukst