Princess - vChenay перевод на немецкий

Princess

When I was young
A little girl
I made a wish
That I'd be rich
I remember when
I used to think
That diamond rings
Were everything
Now I know
It's not true
I've got better things to do
You can't buy me your love
It will never be enough
Told me I could be anything I want to
Now I'm all grown up what should I do
Don't tell me fairy tales cuz I'm losin' interest
I don't wanna be just another princess
I ask myself
Who should I be
I don't belong with royalty
I am not a queen, i don't wanna rule
Over nobody else, we cool
I survived by myself
Don't need anybody's help
Let me live life my way
I'm a princess every day
I just can't be ordinary I don't like to follow rules
So I made my own fate;
Let my castle wash away
Castle wash away
Told me I could be anything I want to
Now I'm all grown up what should I do
Don't tell me fairy tales cuz I'm losin' interest
I don't wanna be just another princess

Prinzessin

Als ich jung war
Ein kleines Mädchen
Hatte ich einen Wunsch
Dass ich reich sein würde
Ich erinnere mich
Dachte ich immer
Dass Diamantringe
Alles wären
Jetzt weiß ich
Es ist nicht wahr
Ich habe Besseres zu tun
Du kannst meine Liebe nicht kaufen
Es wird nie genug sein
Sagtest mir, ich könnte alles sein, was ich will
Jetzt bin ich erwachsen, was soll ich tun?
Erzähl mir keine Märchen, denn ich verliere das Interesse
Ich will nicht nur eine weitere Prinzessin sein
Ich frage mich
Wer ich sein sollte
Ich gehöre nicht zum Königshaus
Ich bin keine Königin, ich will nicht herrschen
Über niemanden sonst, alles gut
Ich habe alleine überlebt
Brauche niemandes Hilfe
Lass mich mein Leben leben, wie ich will
Ich bin jeden Tag eine Prinzessin
Ich kann einfach nicht gewöhnlich sein, ich mag es nicht, Regeln zu folgen
Also habe ich mein eigenes Schicksal geschaffen;
Ließ mein Schloss wegspülen
Schloss wegspülen
Sagtest mir, ich könnte alles sein, was ich will
Jetzt bin ich erwachsen, was soll ich tun?
Erzähl mir keine Märchen, denn ich verliere das Interesse
Ich will nicht nur eine weitere Prinzessin sein