Soul Thief - vChenay перевод на немецкий

Soul Thief

I swear to God, I'm
Gonna leave tomorrow
I've gotta get out of here
Out of here yeah
There's more to life than
What's in front of me, I've
Gotta do some searching for myself

I think a piece of me got lost along the way
And it, sure seems like I'm going through hell
Just to get it back, baby
You've gotta know I've had enough
With you and all you've done

Feels like a robbery
And you're a soul thief
(Ahhh ahhh, soul thief)
Feels like a robbery
And you're a soul thief
(Ahhh ahhh, soul thief)

For real it's the last time I'm doing this
I just need to go through with it
And actually keep a promise to myself
I can't be held down, any longer
I need to do what I feel inside

I think a piece of me got lost along the way
And it, sure seems like I'm going through hell
Just to get it back, baby
You've gotta know I've had enough
With you and all you've done

Feels like a robbery
And you're a soul thief
(Ahhh ahhh, soul thief)
Feels like a robbery
And you're a soul thief
(Ahhh ahhh, soul thief)

I can do a lot better than you
Lost my mind
But it's clear now you twisted the truth (?)
And no, broken is not a good look for me
So next time you look for me
I'll be good

Feels like a robbery
And you're a soul thief
(Ahhh ahhh, soul thief)
Feels like a robbery
And you're a soul thief
(Ahhh ahhh, soul thief)

Seelendieb

Ich schwöre bei Gott, ich
gehe morgen
Ich muss hier raus
Hier raus, ja
Es gibt mehr im Leben als
das, was vor mir liegt, ich
muss mich selbst finden

Ich glaube, ein Teil von mir ist unterwegs verloren gegangen
Und es scheint, als würde ich durch die Hölle gehen
Nur um ihn zurückzubekommen, Baby
Du musst wissen, ich habe genug
von dir und all dem, was du getan hast

Fühlt sich an wie ein Raub
Und du bist ein Seelendieb
(Ahhh ahhh, Seelendieb)
Fühlt sich an wie ein Raub
Und du bist ein Seelendieb
(Ahhh ahhh, Seelendieb)

Wirklich, das ist das letzte Mal, dass ich das mache
Ich muss es einfach durchziehen
Und tatsächlich ein Versprechen mir selbst gegenüber halten
Ich kann nicht länger festgehalten werden
Ich muss tun, was ich in mir fühle

Ich glaube, ein Teil von mir ist unterwegs verloren gegangen
Und es scheint, als würde ich durch die Hölle gehen
Nur um ihn zurückzubekommen, Baby
Du musst wissen, ich habe genug
von dir und all dem, was du getan hast

Fühlt sich an wie ein Raub
Und du bist ein Seelendieb
(Ahhh ahhh, Seelendieb)
Fühlt sich an wie ein Raub
Und du bist ein Seelendieb
(Ahhh ahhh, Seelendieb)

Ich kann es viel besser ohne dich
Habe meinen Verstand verloren
Aber jetzt ist klar, dass du die Wahrheit verdreht hast
Und nein, zerbrochen zu sein steht mir nicht
Also, wenn du mich das nächste Mal suchst
Wird es mir gut gehen

Fühlt sich an wie ein Raub
Und du bist ein Seelendieb
(Ahhh ahhh, Seelendieb)
Fühlt sich an wie ein Raub
Und du bist ein Seelendieb
(Ahhh ahhh, Seelendieb)