vampain - Horror Bop II: An Exception to Any Case - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни vampain - Horror Bop II: An Exception to Any Case




Horror Bop II: An Exception to Any Case
Horror Bop II: An Exception to Any Case
Ты снова пришла ко мне в моём сне
You came to me again, in my sleep
Но ты не знаешь, что со мной
But you don't know what's up with me
Что я делаю со своей жизнью? (со своею)
What am I doing with my life? (with mine)
Я ведь даже не увижу гильзу (не увижу)
I won't even see the shell (I won't see it)
Что я делаю со своей жизнью? (со своею)
What am I doing with my life? (with mine)
Во мне хоррор, на хуй гинзу (на хуй)
There's horror in me, fuck ginzu (fuck it)
Что я делаю со своей жизнью? (жизнью)
What am I doing with my life? (life)
Suspense в голове, и он все ближе (ближе)
Suspense in my head, and it's getting closer (closer)
Что я делаю со своей жизнью? (жизнью)
What am I doing with my life? (life)
Во мне хоррор, ты мне снишься (у-у-у)
There's horror in me, you're in my dreams (ooh-ooh-ooh)
Читай между строк
Read between the lines
Может там найдёшь
Maybe you'll find the truth
Правду моих слов
Of my words
Horror Bop вас ждёт
Horror Bop awaits
Так много людей вокруг
So many people around
Крутят порочный круг
Spinning a vicious circle
Кроме того, мой труп
Other than that, my corpse
Крупным планом снимут
Will be shot in close-up
Пепел и сажа сойдут
Ashes and soot will descend
Но, а теперь я не могу доверять тут никому
But now I can't trust anyone here
Тебя ищу взглядом в толпу
Looking for you in the crowd with my eyes
Меня это бесит, когда я умру?
When will I die? It's pissing me off
Что я делаю со своей жизнью? (со своею)
What am I doing with my life? (with mine)
Я ведь даже не увижу гильзу (не увижу)
I won't even see the shell (I won't see it)
Что я делаю со своей жизнью? (со своею)
What am I doing with my life? (with mine)
Во мне хоррор, на хуй гинзу (на хуй)
There's horror in me, fuck ginzu (fuck it)
Что я делаю со своей жизнью? (жизнью)
What am I doing with my life? (life)
Suspense в голове, и он все ближе (ближе)
Suspense in my head, and it's getting closer (closer)
Что я делаю со своей жизнью? (жизнью)
What am I doing with my life? (life)
Во мне хоррор, ты мне снишься (у-у-у)
There's horror in me, you're in my dreams (ooh-ooh-ooh)
Давай закончим без потерь
Let's end this without losses
Все снова происходит, но не так, как я хотел
Everything's happening again, but not the way I wanted
Тогда уйди из моей головы
Then get out of my head
Я мало сплю лишь от того, что устал видеть эти сны
I get little sleep only because I'm tired of seeing these dreams
Устал просто заебался)
Tired (I'm just fed up)
Устал (Уйди из моей головы)
Tired (Get out of my head)
Устал (Не за что тут извиняться)
Tired (There's nothing to apologize for here)
Устал (Просто сожги все огни)
Tired (Just burn all the lights)
Меня всего трясёт, но я не могу понять от чего
I'm all shaking, but I can't figure out why
То ли страхи, то ли письма, что уже ушли давно
Is it the fears, or the letters that are long gone?
На мне проклятье, все амбиции размазаны по стенам
A curse is on me, all my ambitions are smeared on the walls
Любовь и ненависть к тебе мой концентрат, что течёт в венах
My love and hate for you are my concentrate that flows in my veins
Останови, закончи все мои мучения
Stop, end all my torment
И выход есть, цена - потеря отражения
And there's a way out, the price is the loss of reflection
Я в тишине, и мы вдвоём с ней веселимся, я исключение из любого случая
I'm in silence, and we're having fun together, I'm an exception to any case
Из любого случая
An exception to any case
Из любого случая
An exception to any case
Из любого случая
An exception to any case
Устал просто заебался)
Tired (I'm just fed up)
Устал (Уйди из моей головы)
Tired (Get out of my head)
Устал (Не за что тут извиняться)
Tired (There's nothing to apologize for here)
Устал (Просто сожги все огни)
Tired (Just burn all the lights)
Потерял интерес
I've lost interest
Вышел из всех твоих пьес
I've dropped out of all your plays
Я ищу лишь прогресс
I'm only looking for progress
Сублимируя весь стресс
By sublimating all the stress
Твой парфюм - мой абсцесс
Your perfume is my abscess
В моей голове ЧАЭС
Chernobyl in my head
Не достать до небес
Can't reach the sky
Я хочу поставить крест
I want to put a cross
Чистый концентрат, но мне б залиться антифризом
Pure concentrate, but I'd rather get drunk on antifreeze
Жизнь хочет подъебать, но я готов ко всем репризам
Life wants to fuck with me, but I'm ready for all the reprisals
Ко всем сюрпризам, ко всем капризам
All the surprises, all the whims
Теперь готов ко всем экспертизам
Now I'm ready for all the examinations
В каждом эскизе новенький кризис
In each sketch a new crisis
Но для меня ты была больше, чем лизинг
But you were more than leasing to me
Устал
Tired
Устал
Tired
Устал
Tired
Устал
Tired





Авторы: васильев максим русланович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.